“微言今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微言今已矣”出自哪首诗?
答案: “微言今已矣”出自: 宋代 赵鼎臣的 《彭乐道挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yán jīn yǐ yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“微言今已矣”的上一句是什么?
答案:
“微言今已矣”的上一句是: 知渠味道深 , 诗句拼音为: zhī qú wèi dào shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“微言今已矣”的下一句是什么?
答案: “微言今已矣”的下一句是: 慷慨独沾襟 , 诗句拼音为: kāng kǎi dú zhān jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“微言今已矣”全诗
彭乐道挽诗三首 其二 (péng lè dào wǎn shī sān shǒu qí èr)
法吏真鸡割,儒衣叹陆沉。
官曹曾接武,谈麈独倾心。
笑我趋时懒,知渠味道深。
微言今已矣,慷慨独沾襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“微言今已矣”繁体原文
彭樂道輓詩三首 其二
法吏真雞割,儒衣歎陸沉。
官曹曾接武,談麈獨傾心。
笑我趨時懶,知渠味道深。
微言今已矣,慷慨獨沾襟。
“微言今已矣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
法吏真鸡割,儒衣叹陆沉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官曹曾接武,谈麈独倾心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑我趋时懒,知渠味道深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微言今已矣,慷慨独沾襟。
“微言今已矣”全诗注音
法吏真鸡割,儒衣叹陆沉。
官曹曾接武,谈麈独倾心。
笑我趋时懒,知渠味道深。
微言今已矣,慷慨独沾襟。
“微言今已矣”全诗翻译
译文:
法官真实地割鸡,儒生穿戴着衣袍叹息着陆沉。
官场曾经接待过武将,与聊论麈兽的人独自倾心交谈。
嘲笑我追逐时尚的懒惰,明了渠道中的滋味深厚。
微不足道的言辞如今已过去,而豪情壮志却仍然挥洒在胸间。
全文总结:
这篇古文写了一位法官割鸡,一位儒生悲叹陆沉,还有官场曾经接待过武将,与谈论麈兽的人独自倾心交谈的情景。作者表达了对追逐时尚的人的嘲讽,同时赞美了深明世情的人的内涵。虽然微不足道的言辞已经过去,但豪情壮志依然在心中挥洒。
“微言今已矣”总结赏析
赏析:这首诗《彭乐道挽诗三首 其二》是赵鼎臣创作的,表达了对朋友彭乐道的思念之情以及对时局和人生的感慨。整首诗采用了丰富的修辞手法,通过对法吏、儒衣、官曹、麈等象征性元素的运用,展现了作者的深刻思考和情感。
首先,诗人以“法吏真鸡割”开篇,描写了彭乐道执法严格的形象,寓意着友情之坚定。接着,他提到“儒衣叹陆沉”,以儒士的角度来反思时局的混乱,表现出对社会变迁的忧虑。
在第二联中,诗人提到“官曹曾接武”,暗示了官场的险恶和变幻莫测。然后,他用“谈麈独倾心”来形容彭乐道的特立独行,强调了友情的珍贵和坚持自己信仰的态度。
第三联中,诗人写到“微言今已矣”,表达了对彭乐道的不幸离世的感叹,同时反映出友情之深厚。最后一句“慷慨独沾襟”则表现出诗人对友人的感慨和对时局的反思。
“微言今已矣”相关诗句:
- 微言今已矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 多少微言今已矣 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 往事勿言今已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 微禹既已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 化鹤已空今已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 冷矣微官已倦游 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其四 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 已矣言可忘 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西山之咏 》
- 已矣难重言 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》
- 已矣勿重言 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 已矣将何言 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》
- 已矣毋复言 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中反古菖蒲 》
- 可言诗已矣 出自 [宋] 曾丰 ·《赠游子信 其一 》
- 已矣两忘言 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其五 》
- 已矣当何言 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》