“雪云犹带雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪云犹带雨霏霏”出自哪首诗？
答案： “雪云犹带雨霏霏”出自： 宋代 韩淲的 《送成季 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě yún yóu dài yǔ fēi fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“雪云犹带雨霏霏”的上一句是什么？
答案：
“雪云犹带雨霏霏”的上一句是： 开岁春风我亦归 , 诗句拼音为：kāi suì chūn fēng wǒ yì guī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“雪云犹带雨霏霏”的下一句是什么？
答案： “雪云犹带雨霏霏”的下一句是： 不须别酒添乡思 , 诗句拼音为： bù xū bié jiǔ tiān xiāng sī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“雪云犹带雨霏霏”全诗
送成季 其二 (sòng chéng jì qí èr)
开岁春风我亦归，雪云犹带雨霏霏。
不须别酒添乡思，待上灵山同振衣。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“雪云犹带雨霏霏”繁体原文
送成季 其二
開歲春風我亦歸，雪雲猶带雨霏霏。
不須別酒添鄉思，待上靈山同振衣。
“雪云犹带雨霏霏”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
开岁春风我亦归，雪云犹带雨霏霏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不须别酒添乡思，待上灵山同振衣。
“雪云犹带雨霏霏”全诗注音
开岁春风我亦归，雪云犹带雨霏霏。
不须别酒添乡思，待上灵山同振衣。
“雪云犹带雨霏霏”全诗翻译
译文：
随着新年的春风，我也回到了家乡，天空中的雪云仍然带着细雨。
不需要再喝酒来增加思乡之情，只待登上灵山，与众人一同振动衣袖。
总结：
诗人在开年春风的季节回到了家乡，天空中的云雾带着细雨。他不再需要借酒浇愁思，而是期待着登上灵山，与同伴们一同感受振衣飘飘的美好时光。
“雪云犹带雨霏霏”相关诗句：
- 雪云犹带雨霏霏 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 山犹带雪霏霏恨 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 夕云仍带雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 数枝香带雨霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》
- 春归犹见霏霏雪 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 只恐霏霏雨雪频 出自 [宋] 沈焕 ·《留别杨慈湖之鹅湖 》
- 雨前转磑雪霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其一 》
- 冻雨霏霏半成雪 出自 [宋] 苏轼 ·《游三游洞 》
- 雨雪霏霏岁又除 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 雨雪霏霏天已暮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 霏霏雨素雪 出自 [宋] 邹登龙 ·《岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父 》
- 雨雪乱霏霏 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 三 》
- 雨雪凄霏霏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 雨雪正霏霏 出自 [唐] 李建勳 ·《宿友人山居寄司徒相公 一 》
- 雨雪或霏霏 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 雨雪乱霏霏 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 一 》
- 薄云霏霏不成雨 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 中峯云暗雨霏霏 出自 [唐] 权德舆 ·《荅韦秀才寄一首 》
- 云气霏霏春雨急 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 渡头云雨正霏霏 出自 [宋] 刘能 ·《句 其二 》