“翻飞幸不猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻飞幸不猜”出自哪首诗？
答案： “翻飞幸不猜”出自： 唐代 丁仙芝的 《越裳贡白雉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān fēi xìng bù cāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“翻飞幸不猜”的上一句是什么？
答案：
“翻飞幸不猜”的上一句是： 驯扰将无惧 , 诗句拼音为： xùn rǎo jiāng wú jù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“翻飞幸不猜”的下一句是什么？
答案： “翻飞幸不猜”的下一句是： 甘从上林里 , 诗句拼音为： gān cóng shàng lín lǐ ，诗句平仄：平○仄平仄。
“翻飞幸不猜”全诗
越裳贡白雉 (yuè shang gòng bái zhì)
圣哲承休运，伊夔列上台。
覃恩丹徼远，入贡素翬来。
北阙欣初见，南枝顾未回。
歛容残雪净，矫翼片云开。
驯扰将无惧，翻飞幸不猜。
甘从上林里，饮啄自徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“翻飞幸不猜”繁体原文
越裳貢白雉
聖哲承休運，伊夔列上台。
覃恩丹徼遠，入貢素翬來。
北闕欣初見，南枝顧未迴。
歛容殘雪淨，矯翼片雲開。
馴擾將無懼，翻飛幸不猜。
甘從上林裏，飲啄自徘徊。
“翻飞幸不猜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣哲承休运，伊夔列上台。
平平平○仄，仄仄仄平平。
覃恩丹徼远，入贡素翬来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙欣初见，南枝顾未回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
歛容残雪净，矫翼片云开。
平仄○平仄，平平仄仄平。
驯扰将无惧，翻飞幸不猜。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
甘从上林里，饮啄自徘徊。
“翻飞幸不猜”全诗注音
圣哲承休运，伊夔列上台。
覃恩丹徼远，入贡素翬来。
北阙欣初见，南枝顾未回。
歛容残雪净，矫翼片云开。
驯扰将无惧，翻飞幸不猜。
甘从上林里，饮啄自徘徊。
“翻飞幸不猜”全诗翻译
译文：
圣哲承袭了运势，伊夔列上了台。
感受着深深的恩泽，像丹砂那样远远地跋涉，来献上他们的素翅。
北阙上的官员欣喜地初次见到他们，南枝上的人们也回顾着目送。
他们收敛容颜，如同残雪的洁净，矫健地展翅，像云片般展开。
驯化它们的人将毫无惧怕，它们翻飞的景象幸运地无从猜测。
它们甘心地从上林里来，自由自在地在那里饮啄徘徊。
“翻飞幸不猜”相关诗句：
- 翻飞幸不猜 出自 [唐] 丁仙芝 ·《越裳贡白雉 》
- 翻飞幸莫猜 出自 [唐] 孙昌胤 ·《越裳献白翟 》
- 是花飞雪不须猜 出自 [宋] 王大受 ·《题道中观梅 》
- 低飞翠羽不生猜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《招石希孟朝饭 》
- 隋珠夜光翻不幸 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 幸免世猜嫌 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明 》
- 拔齐翻见猜 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 飞来飞去无嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《蛱蝶词 》
- 风燕飞飞隼莫猜 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 鼠翻牕网小惊猜 出自 [唐] 李商隐 ·《正月崇让宅 》
- 偶因翻语得深猜 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 冻飞幸不远 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十三 》
- 飞翻不异林 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 何处不翻飞 出自 [唐] 吕温 ·《赋得失羣鹤 》
- 恨不双翻飞 出自 [唐] 权德舆 ·《和九华观见怀贡院八韵 》
- 清凉月下飞翻翻 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》
- 我梦蝴蝶飞翻翻 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 翻翻飞入寻香径 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 翻翻飞鹭导孤征 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 白鹤翻飞终不返 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》