“清凉月下飞翻翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清凉月下飞翻翻”出自哪首诗?
答案: “清凉月下飞翻翻”出自: 宋代 饶节的 《感新荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng liáng yuè xià fēi fān fān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“清凉月下飞翻翻”的上一句是什么?
答案:
“清凉月下飞翻翻”的上一句是: 一朝时至鹤鹭立 , 诗句拼音为: yī cháo shí zhì hè lù lì
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“清凉月下飞翻翻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清凉月下飞翻翻”已经是最后一句了。
“清凉月下飞翻翻”全诗
感新荷 (gǎn xīn hé)
新荷贴贴铺水面,要渠起立良独难。
一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“清凉月下飞翻翻”繁体原文
感新荷
新荷貼貼鋪水面,要渠起立良獨難。
一朝時至鶴鷺立,清凉月下飛翻翻。
“清凉月下飞翻翻”韵律对照
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄○。
新荷贴贴铺水面,要渠起立良独难。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻。
“清凉月下飞翻翻”全诗注音
新荷贴贴铺水面,要渠起立良独难。
一朝时至鹤鹭立,清凉月下飞翻翻。
“清凉月下飞翻翻”全诗翻译
译文:
新鲜的荷叶贴着水面,像铺设在上面一样。要在水渠中竖起来确实不容易。一旦时机成熟,白鹤和白鹭站立其中,清凉的月光下它们飞翻飞翻。
总结:这段古文描写了荷叶贴水面、水渠中竖起来的困难,以及一朝时至,白鹤和白鹭在月光下飞翻飞翻的景象。表现了大自然的美妙与变幻。
“清凉月下飞翻翻”相关诗句:
- 清凉月下飞翻翻 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》
- 凉叶翻翻不受尘 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其一 》
- 凉稻翻翻卧满畦 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其三 》
- 凉叶翻翻不受尘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其一 》
- 凉叶晚翻翻 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 翻翻飞入寻香径 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 我梦蝴蝶飞翻翻 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 翻翻飞鹭导孤征 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 翻翻小繖下湖船 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其三 》
- 笔下翻翻注九河 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其二 》
- 清诗翻翻鸿鹄翔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 迎风柳下翻翻 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 鹭鸶 》
- 波澜浮动月翻翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 翻翻爲飞鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 两蝶飞翻翻 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 一 》
- 翻身得入清凉国 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水团 》
- 满地月凉翻竹露 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 江潮清翻翻 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 翻翻日月旗 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 翻飞未肯下 出自 [唐] 孔德绍 ·《落叶 》