“虽赊新瓮熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽赊新瓮熟”出自哪首诗？
答案： “虽赊新瓮熟”出自： 宋代 许及之的 《次韵常之秋日郊居十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī shē xīn wèng shú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“虽赊新瓮熟”的上一句是什么？
答案：
“虽赊新瓮熟”的上一句是： 低铺锦绣成 , 诗句拼音为： dī pù jǐn xiù chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“虽赊新瓮熟”的下一句是什么？
答案： “虽赊新瓮熟”的下一句是： 腊醖待同倾 , 诗句拼音为： là yùn dài tóng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“虽赊新瓮熟”全诗
次韵常之秋日郊居十首 其一○ (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí yī ○)
觅句无新语，怀人有故情。
归音苏酒渴，诗法酿秋清。
近种芙蓉发，低铺锦绣成。
虽赊新瓮熟，腊醖待同倾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“虽赊新瓮熟”繁体原文
次韻常之秋日郊居十首 其一○
覓句無新語，懷人有故情。
歸音蘇酒渴，詩法釀秋清。
近種芙蓉發，低鋪錦繡成。
雖賒新甕熟，臘醖待同傾。
“虽赊新瓮熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
觅句无新语，怀人有故情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
归音苏酒渴，诗法酿秋清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近种芙蓉发，低铺锦绣成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽赊新瓮熟，腊醖待同倾。
“虽赊新瓮熟”全诗注音
觅句无新语，怀人有故情。
归音苏酒渴，诗法酿秋清。
近种芙蓉发，低铺锦绣成。
虽赊新瓮熟，腊醖待同倾。
“虽赊新瓮熟”全诗翻译
译文：
寻找适当的词句，却无新奇的语言，怀念心中有旧时的情谊。
听着酒中的清脆声音，让我感到渴望品尝苏州的美酒，古典诗词的技艺就像酿造出深秋的清澈。
近来种植的芙蓉盛开，低垂着锦绣的花朵。
虽然新酒已经酿得熟，但是冬至时，我还是期待着和挚友共享美酒。
总结：
这首古诗表达了诗人寻找恰当词句的无奈与怀念旧友的情感，借用酒喻来比喻诗词的炼制过程，以及期待与好友共饮佳酿的愿望。
“虽赊新瓮熟”相关诗句：
- 虽赊新瓮熟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一○ 》
- 小瓮秫醅虽未熟 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 瓮中酒新熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其四 》
- 揭瓮偷尝新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲居春尽 》
- 頼有瓮头新酿熟 出自 [宋] 吴芾 ·《和津喜雪二首 其一 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 泼瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 行醉瓮间新熟醅 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 新意虽多旧约赊 出自 [宋] 李龏 ·《酬左行之金陵夕游 》
- 新意虽多旧约赊 出自 [唐] 许浑 ·《酬绵州于中丞使君见寄 》
- 新酒虽未熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 》
- 识面虽新心颇熟 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 邻瓮夜赊聊送似 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵答过客常德尉觅酒 》
- 仙姥定能赊瓮酒 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其三 》
- 邻人渐熟容赊酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其四 》
- 田家酒熟未容赊 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 茅柴酒熟夜能赊 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》