“老怯鬓双毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怯鬓双毛”出自哪首诗?
答案: “老怯鬓双毛”出自: 宋代 袁说友的 《理发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qiè bìn shuāng máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老怯鬓双毛”的上一句是什么?
答案:
“老怯鬓双毛”的上一句是: 愁添丝几缕 , 诗句拼音为: chóu tiān sī jǐ lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老怯鬓双毛”的下一句是什么?
答案: “老怯鬓双毛”的下一句是: 自叹头颅薄 , 诗句拼音为: zì tàn tóu lú báo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老怯鬓双毛”全诗
理发 (lǐ fā)
拣发亭移昼,临风手独搔。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“老怯鬓双毛”繁体原文
理髮
揀髮亭移晝,臨風手獨搔。
愁添絲幾縷,老怯鬢雙毛。
自歎頭顱薄,空懷膽氣豪。
年華莫相逼,疎櫛已如繅。
“老怯鬓双毛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拣发亭移昼,临风手独搔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
“老怯鬓双毛”全诗注音
拣发亭移昼,临风手独搔。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
“老怯鬓双毛”全诗翻译
译文:
拣发亭移昼,临风手独搔。
我在拣发亭纳凉,白天的时候,由于炎热,我伸手抓挠着头发。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
忧愁使我的发丝增加了几缕,年岁的增长使我的太阳穴的白发变得更多。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
我自叹息头颅变得稀疏,内心空虚,曾经豪放的气概不复存在。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
不要让时间催促着,头发稀疏得像梭子的穿孔一样。
总结:
这首古文描述了诗人面对岁月流逝、外貌老化的感慨。他在拣发亭避暑,感叹头发变少,白发增多,气概不再豪放,敦促人们不要让时间逼迫,暗示人生应当从容。
“老怯鬓双毛”相关诗句:
- 老怯鬓双毛 出自 [宋] 袁说友 ·《理发 》
- 怯照鬓毛霜 出自 [宋] 强至 ·《经春罕尝见花今出湖上悉已离披 》
- 花枝未怯鬓毛非 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 春到怯添双鬓白 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 双亲鬓毛白 出自 [宋] 释文珦 ·《旅感 》
- 鬓毛已双皤 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 栖迟双鬓毛 出自 [宋] 林季仲 ·《和人对雪 》
- 双鬓二毛稀 出自 [宋] 宋祁 ·《抒叹 》
- 休惊双鬓二毛加 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 惟应双鬓二毛新 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 鬓毛遇病双如雪 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭晚望夜归 》
- 双鬓从他有二毛 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 老觉鬓毛催 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬戴式之 》
- 鬓毛开老境 出自 [宋] 饶节 ·《送王长元同弟次元赴官 》
- 老去鬓毛侵 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 未老鬓毛焦 出自 [唐] 李洞 ·《出山覩春牓 》
- 鬓毛但速安仁老 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 定咨老子鬓毛苍 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其六 》
- 暂别鬓毛浑老大 出自 [宋] 孔武仲 ·《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 》
- 鬓毛无柰老相催 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》