“向夕悲风多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向夕悲风多”出自哪首诗?
答案: “向夕悲风多”出自: 宋代 朱熹的 《留安溪三日按事未竟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng xī bēi fēng duō ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“向夕悲风多”的上一句是什么?
答案:
“向夕悲风多”的上一句是: 阳景犹氛翳 , 诗句拼音为: yáng jǐng yóu fēn yì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“向夕悲风多”的下一句是什么?
答案: “向夕悲风多”的下一句是: 游子不遑寐 , 诗句拼音为: yóu zǐ bù huáng mèi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“向夕悲风多”全诗
留安溪三日按事未竟 (liú ān xī sān rì àn shì wèi jìng)
县郭四依山,清流下如驶。
居民烟火少,市列无行次。
岚阴常至午,阳景犹氛翳。
向夕悲风多,游子不遑寐。
我来亦何事,吏乘古所记。
奉檄正淹留,何当语归计。
○仄仄平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄○○○,平○仄平仄。
“向夕悲风多”繁体原文
留安溪三日按事未竟
縣郭四依山,清流下如駛。
居民煙火少,市列無行次。
嵐陰常至午,陽景猶氛翳。
向夕悲風多,遊子不遑寐。
我來亦何事,吏乘古所記。
奉檄正淹留,何當語歸計。
“向夕悲风多”韵律对照
○仄仄平平,平平仄○仄。
县郭四依山,清流下如驶。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
居民烟火少,市列无行次。
平平平仄仄,平仄○平仄。
岚阴常至午,阳景犹氛翳。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
向夕悲风多,游子不遑寐。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
我来亦何事,吏乘古所记。
仄仄○○○,平○仄平仄。
奉檄正淹留,何当语归计。
“向夕悲风多”全诗注音
县郭四依山,清流下如驶。
居民烟火少,市列无行次。
岚阴常至午,阳景犹氛翳。
向夕悲风多,游子不遑寐。
我来亦何事,吏乘古所记。
奉檄正淹留,何当语归计。
“向夕悲风多”全诗翻译
译文:
县城四面环山,清澈的溪水从旁流过,宛如行船一般。居民稀少,村落无规律排列。早晨常有薄雾笼罩,阳光依然隐约。傍晚时分忧愁的风更加凄凉,远行的人难以入眠。我前来又有何事,官吏乘坐着古老的马车。带着公文前来,却因种种原因滞留,何时才能谈及归程的打算呢。
全诗通过描绘县城的环境和景色,以及人们的生活状态,抒发了诗人的愁思之情。诗人游历至此,却由于官吏的事务而无法返乡,感到悲伤和困扰。这首诗抒发了对故乡的怀念之情,同时也反映了官吏在外任职的不易和思乡之苦。
“向夕悲风多”相关诗句:
- 向夕悲风多 出自 [宋] 朱熹 ·《留安溪三日按事未竟 》
- 悲风更向白杨多 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 悲秋向夕终 出自 [唐] 杜甫 ·《大历二年九月三十日 》
- 蛩多喧向夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 衰情向夕多 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 向老多悲恨 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 》
- 莫向夕阳多感慨 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其二 》
- 莫向夕阳多感慨 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 西风夕照咽悲蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二 》
- 今夕悲风撼轩竹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《湘公院冬夕有怀 》
- 悲风偏动夕阳天 出自 [宋] 陈大方 ·《唐隠士袁宣墓 》
- 夕阳千古起悲风 出自 [宋] 刘黻 ·《挽万竹西隠君 》
- 向夕风少休 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 向夕风翻海 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 向夕惠风吹 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔黄门寓直夜听蝉之作 》
- 向夕风吹尽 出自 [宋] 朱熹 ·《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰爲韵赋诗戏成五绝 其五 》
- 向夕分好风 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 向夕凭高风景丽 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 向来何夕秋风起 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 古松疎密向风悲 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 四 》