“西风夕照咽悲蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风夕照咽悲蝉”出自哪首诗?
答案: “西风夕照咽悲蝉”出自: 宋代 白玉蟾的 《华阳吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng xī zhào yàn bēi chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风夕照咽悲蝉”的上一句是什么?
答案:
“西风夕照咽悲蝉”的上一句是: 忽一二时回首处 , 诗句拼音为: hū yī èr shí huí shǒu chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风夕照咽悲蝉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西风夕照咽悲蝉”已经是最后一句了。
“西风夕照咽悲蝉”全诗
华阳吟 其二 (huá yáng yín qí èr)
海南一片水云天,望眼生花已十年。
忽一二时回首处,西风夕照咽悲蝉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西风夕照咽悲蝉”繁体原文
華陽吟 其二
海南一片水雲天,望眼生花已十年。
忽一二時回首處,西風夕照咽悲蟬。
“西风夕照咽悲蝉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海南一片水云天,望眼生花已十年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽一二时回首处,西风夕照咽悲蝉。
“西风夕照咽悲蝉”全诗注音
海南一片水云天,望眼生花已十年。
忽一二时回首处,西风夕照咽悲蝉。
“西风夕照咽悲蝉”全诗翻译
译文:
海南的天空一片碧蓝,云彩朵朵飘浮,眺望着美景,我心中的喜悦已经持续了十年。
不知何时回头望去,只见夕阳西下,晚风拂面,我内心充满悲伤之情,仿佛有蝉在咽喉中悲鸣。
总结:
诗人描绘了海南美丽的自然景色,十年来心情一直愉悦,但在回首时,夕阳下的风景让他内心感到悲伤和哀怨。
“西风夕照咽悲蝉”相关诗句:
- 西风夕照咽悲蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二 》
- 悲咽对西风 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其三 》
- 蝉悲西风树 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 西风一夕送残蝉 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 乱蝉鸣咽夕阳天 出自 [宋] 萧澥 ·《还安舟中 》
- 滩声悲壮夜蝉咽 出自 [宋] 范成大 ·《苏稽镇客舍 》
- 西风夕照边 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 风撼西窗夕照明 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 独立西风夕照斜 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其五 》
- 蝉悲送夕阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 风树咽嘶蝉 出自 [宋] 胡宿 ·《水馆 》
- 风树咽嘶蝉 出自 [宋] 韩维 ·《水阁 》
- 残蝉夕照澹於秋 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 蝉噪平林夕照微 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 新蝉咽咽知人意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《倦吟 》
- 绿槐蝉噪咽清风 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 风起高梧咽暮蝉 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 忽若吟蝉风脰咽 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 昨夜风高蝉半咽 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 笳鼓咽悲风 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》