“向夕风少休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向夕风少休”出自哪首诗?
答案: “向夕风少休”出自: 宋代 陈舜俞的 《遇便风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng xī fēng shǎo xiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“向夕风少休”的上一句是什么?
答案:
“向夕风少休”的上一句是: 心焉独安宴 , 诗句拼音为: xīn yān dú ān yàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“向夕风少休”的下一句是什么?
答案: “向夕风少休”的下一句是: 迟留乐幽睠 , 诗句拼音为: chí liú lè yōu juàn ,诗句平仄:○○仄平仄。
“向夕风少休”全诗
遇便风 (yù biàn fēng)
舳舻泝隋堤,积潦涵楚甸。
大帆挂长樯,薰飈借良便。
气张中军旗,势疾强弩箭。
浪头喷飞雪,波心落流电。
或如春雷振,又若疾雨溅。
天空文鷁归,珠媚渊龙战。
久来去意切,幸此行色变。
舟子啸引项,挽夫喜盈面。
揭篙无施劳,跃马莫我先。
行吁思景附,坐指交勇羡。
日阴未顷刻,道里历宇县。
津亭倏渡淮,官堠俄入汴。
盛夏草树齐,远水苹藻遍。
晚景稍可爱,少瞬不再见。
我非欲速者,疾目憎转眩。
衣袂聊虚凉,心焉独安宴。
向夕风少休,迟留乐幽睠。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄○仄○平,平平仄平仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
○平○平仄,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
“向夕风少休”繁体原文
遇便風
舳艫泝隋堤,積潦涵楚甸。
大帆挂長檣,薰飈借良便。
氣張中軍旗,勢疾强弩箭。
浪頭噴飛雪,波心落流電。
或如春雷振,又若疾雨濺。
天空文鷁歸,珠媚淵龍戰。
久來去意切,幸此行色變。
舟子嘯引項,挽夫喜盈面。
揭篙無施勞,躍馬莫我先。
行吁思景附,坐指交勇羨。
日陰未頃刻,道里歷宇縣。
津亭倏渡淮,官堠俄入汴。
盛夏草樹齊,遠水蘋藻遍。
晚景稍可愛,少瞬不再見。
我非欲速者,疾目憎轉眩。
衣袂聊虛凉,心焉獨安宴。
向夕風少休,遲留樂幽睠。
“向夕风少休”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
舳舻泝隋堤,积潦涵楚甸。
仄○仄○平,平平仄平仄。
大帆挂长樯,薰飈借良便。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
气张中军旗,势疾强弩箭。
○平○平仄,平平仄平仄。
浪头喷飞雪,波心落流电。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
或如春雷振,又若疾雨溅。
平○平仄平,平仄平平仄。
天空文鷁归,珠媚渊龙战。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
久来去意切,幸此行色变。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
舟子啸引项,挽夫喜盈面。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
揭篙无施劳,跃马莫我先。
○平○仄仄,仄仄平仄仄。
行吁思景附,坐指交勇羡。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
日阴未顷刻,道里历宇县。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
津亭倏渡淮,官堠俄入汴。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
盛夏草树齐,远水苹藻遍。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
晚景稍可爱,少瞬不再见。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
我非欲速者,疾目憎转眩。
○仄平平平,平平仄平仄。
衣袂聊虚凉,心焉独安宴。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
向夕风少休,迟留乐幽睠。
“向夕风少休”全诗注音
舳舻泝隋堤,积潦涵楚甸。
大帆挂长樯,薰飈借良便。
气张中军旗,势疾强弩箭。
浪头喷飞雪,波心落流电。
或如春雷振,又若疾雨溅。
天空文鷁归,珠媚渊龙战。
久来去意切,幸此行色变。
舟子啸引项,挽夫喜盈面。
揭篙无施劳,跃马莫我先。
行吁思景附,坐指交勇羡。
日阴未顷刻,道里历宇县。
津亭倏渡淮,官堠俄入汴。
盛夏草树齐,远水苹藻遍。
晚景稍可爱,少瞬不再见。
我非欲速者,疾目憎转眩。
衣袂聊虚凉,心焉独安宴。
向夕风少休,迟留乐幽睠。
“向夕风少休”全诗翻译
译文:
船只在波涛中顺流而行,驶过了隋堤,船身上积满了波浪,水面上涵盖了楚甸地区。巨大的帆挂在高高的桅杆上,利用顺风快速行驶。船上的气势磅礴,中军的旗帜高高飘扬,强弩箭如雨下。海浪拍打在船头,溅起像飞雪一样的水花,波浪中央闪烁着电光。有时像春雷震鸣,有时又像疾雨倾盆。天空中,文鷁飞翔回归,像珍珠般美丽,战胜了深渊里的巨龙。久久以来,我一直心怀离别的忧思,幸好这次旅行改变了我的心情。船夫高声引领船只前行,我高兴地看着他满面笑容。我不需要动手,他已经拿起船桨,不用我先行。行进中,我陶醉于周围美景,坐下指点英勇者的羡慕。时间不到片刻,天色已暗,道路上穿越了宇县。渡口的亭子匆忙渡过淮河,行驶到汴京的官堠。盛夏时节,草木葱茏,遍布远处的水面上覆盖着莲藻。夜晚的景色渐渐可爱起来,稍纵即逝,很少再见。我并非急于行进,快速的视线让我感到不适。衣袖微微凉爽,心境独自安享。到了夜晚,风儿稍作停息,我停留在幽静的地方,慢慢沉浸在快乐和甜蜜的睡意中。
“向夕风少休”相关诗句:
- 向夕风少休 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 此夕尽向杯中休 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 直向忙中得少休 出自 [宋] 李新 ·《留题华严壁 》
- 向夕分好风 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 向夕风翻海 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 向夕悲风多 出自 [宋] 朱熹 ·《留安溪三日按事未竟 》
- 向夕风吹尽 出自 [宋] 朱熹 ·《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰爲韵赋诗戏成五绝 其五 》
- 向夕惠风吹 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔黄门寓直夜听蝉之作 》
- 向夕凭高风景丽 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 向来何夕秋风起 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 风月少容休吏役 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其一 》
- 乱向春风笑不休 出自 [唐] 薛能 ·《杏花 》
- 便向东风舞不休 出自 [宋] 汪晫 ·《柳 》
- 向来休休翁 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 今夕何夕新风露 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 今夕何夕风雨来 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 朝夕声不休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野鸽 》
- 日夕伫休声 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 曝日夕初休 出自 [宋] 喻良能 ·《立秋日迓宣谕中丞奉怀宋嗣宗 》
- 夕雾休残雨 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》