“向夕风翻海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向夕风翻海”出自哪首诗?
答案: “向夕风翻海”出自: 宋代 刘攽的 《又和魏秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng xī fēng fān hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“向夕风翻海”的上一句是什么?
答案:
“向夕风翻海”的上一句是: 龙见亦推壬 , 诗句拼音为: lóng jiàn yì tuī rén
,诗句平仄: 。
问题3:“向夕风翻海”的下一句是什么?
答案: “向夕风翻海”的下一句是: 中天电烁金 , 诗句拼音为: zhōng tiān diàn shuò jīn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“向夕风翻海”全诗
又和魏秀才 (yòu hé wèi xiù cái)
川原惟汉广,雷雨向春深。
望望三农事,悠悠一岁心。
月离初候毕,龙见亦推壬。
向夕风翻海,中天电烁金。
农占不骑晦,史例足书霖。
至治无饥穰,元和蔑旱涔。
迁鹦殊自喜,倦客独悲吟。
未必鱼生釜,聊因酒贳琴。
奋身从嫖姚,走马过雕阴。
辜负封侯骨,栖迟沔水浔。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○?平,仄仄○平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
“向夕风翻海”繁体原文
又和魏秀才
川原惟漢廣,雷雨向春深。
望望三農事,悠悠一歲心。
月離初候畢,龍見亦推壬。
向夕風翻海,中天電爍金。
農占不騎晦,史例足書霖。
至治無饑穰,元和蔑旱涔。
遷鸚殊自喜,倦客獨悲吟。
未必魚生釜,聊因酒貰琴。
奮身從嫖姚,走馬過雕陰。
辜負封侯骨,棲遲沔水潯。
“向夕风翻海”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平○。
川原惟汉广,雷雨向春深。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
望望三农事,悠悠一岁心。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
月离初候毕,龙见亦推壬。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
向夕风翻海,中天电烁金。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
农占不骑晦,史例足书霖。
仄仄平平○,平○仄仄平。
至治无饥穰,元和蔑旱涔。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
迁鹦殊自喜,倦客独悲吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未必鱼生釜,聊因酒贳琴。
仄平○?平,仄仄○平平。
奋身从嫖姚,走马过雕阴。
平仄○平仄,平○仄仄平。
辜负封侯骨,栖迟沔水浔。
“向夕风翻海”全诗注音
川原惟汉广,雷雨向春深。
望望三农事,悠悠一岁心。
月离初候毕,龙见亦推壬。
向夕风翻海,中天电烁金。
农占不骑晦,史例足书霖。
至治无饥穰,元和蔑旱涔。
迁鹦殊自喜,倦客独悲吟。
未必鱼生釜,聊因酒贳琴。
奋身从嫖姚,走马过雕阴。
辜负封侯骨,栖迟沔水浔。
“向夕风翻海”全诗翻译
译文:
川原广阔,惟汉江水泛滥,雷雨滋润着春天的深处。
望啊,望啊,农民们辛勤耕种的景象,让人心中滋生出对岁月流转的无限思绪。
月亮已离开初月,星宿的排列也推进到壬星。
夕阳西下,风卷起海面波涛,天空中闪烁着金色的闪电。
农民在占卜时并未遇到晦气,历史上也有足够的记载预示着丰收的雨露。
至治时期食物丰盈,元和年间饥荒也得到了避免。
移居他乡的鹦鹉独自欢喜,而疲惫的旅客却孤寂悲吟。
也许并不是鱼儿自愿跳进锅中,而是为了酒而贡献了琴。
我奋身追随着嫖姚,马蹄踏过了雕阴之地。
可惜辜负了封侯的身份,如今只能寄居在沔水浔江之间。
全文
总结:
诗人描绘了川原广阔、汉江泛滥,春雷滚动的场景。他望见农民们辛勤耕种,心中涌起岁月变迁的感慨。月亮和星宿运行的变化暗示着时间的流逝。夕阳下,海风翻涌,天空中闪电频现。农民占卜预示着丰收,历史上也有类似记载。至治时期丰收,元和年间免于饥荒。诗人观察到鹦鹉自得其乐,而旅客却孤寂忧愁。他以酒喻人生,寓意人生的抉择和选择。最后,诗人表达了对追求的失败和沉寂生活的感慨。
“向夕风翻海”相关诗句:
- 向夕风翻海 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 长鲸须向海波翻 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其五 》
- 向夕同云布海涯 出自 [宋] 杨亿 ·《十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事 》
- 芦荻翻风秋夕寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过彭蠡口 》
- 风荷一向翻 出自 [唐] 白居易 ·《孤山寺遇雨 》
- 疾风欲翻海 出自 [宋] 王灼 ·《大雷雨中舟过苍溪怀杜子美 》
- 风声翻海涛 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜风雨大作 》
- 怒风翻海水 出自 [宋] 李复 ·《题载记 》
- 黑风忽翻海 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 向夕惠风吹 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔黄门寓直夜听蝉之作 》
- 向夕分好风 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 向夕风少休 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 向夕风吹尽 出自 [宋] 朱熹 ·《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰爲韵赋诗戏成五绝 其五 》
- 向夕悲风多 出自 [宋] 朱熹 ·《留安溪三日按事未竟 》
- 风翻荷叶一向白 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 今夕何夕翻露浆 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 玉海无风浪自翻 出自 [宋] 释德洪 ·《初至海南呈张子修安抚 》
- 云翻雕鹘海风高 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 十年风搅海波翻 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里惠诗次韵 其一 》
- 厉风翻海雪漫天 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其五 》