“今夕悲风撼轩竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夕悲风撼轩竹”出自哪首诗?
答案: “今夕悲风撼轩竹”出自: 宋代 苏舜钦的 《湘公院冬夕有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xī bēi fēng hàn xuān zhú ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今夕悲风撼轩竹”的上一句是什么?
答案:
“今夕悲风撼轩竹”的上一句是: 独对残灯观阵图 , 诗句拼音为: dú duì cán dēng guān zhèn tú
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今夕悲风撼轩竹”的下一句是什么?
答案: “今夕悲风撼轩竹”的下一句是: 又来开卷拥寒炉 , 诗句拼音为: yòu lái kāi juàn yōng hán lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今夕悲风撼轩竹”全诗
湘公院冬夕有怀 (xiāng gōng yuàn dōng xī yǒu huái)
去年急雪洒窗夜,独对残灯观阵图。
今夕悲风撼轩竹,又来开卷拥寒炉。
禅房潇洒皆依旧,世路崎岖有万殊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今夕悲风撼轩竹”繁体原文
湘公院冬夕有懷
去年急雪灑窗夜,獨對殘燈觀陣圖。
今夕悲風撼軒竹,又來開卷擁寒爐。
禪房瀟灑皆依舊,世路崎嶇有萬殊。
“今夕悲风撼轩竹”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
去年急雪洒窗夜,独对残灯观阵图。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今夕悲风撼轩竹,又来开卷拥寒炉。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅房潇洒皆依旧,世路崎岖有万殊。
“今夕悲风撼轩竹”全诗注音
去年急雪洒窗夜,独对残灯观阵图。
今夕悲风撼轩竹,又来开卷拥寒炉。
禅房潇洒皆依旧,世路崎岖有万殊。
“今夕悲风撼轩竹”全诗翻译
译文:
去年的一个寒冷夜晚,大雪飘洒在窗户上,我独自坐在灯前,凝视着战阵图。今晚,悲伤的寒风吹动着竹林,我再次打开书卷,坐在寒冷的火炉旁。禅房依然宽敞明亮,一切如常。人生的道路崎岖不平,经历千万种不同的变迁。
“今夕悲风撼轩竹”总结赏析
赏析::
这首诗《湘公院冬夕有怀》以冬夜寒景为背景,表达了诗人内心的禅意和感慨。诗人倚窗凝望,去年的急雪留下的残痕让他感怀。独自面对残灯,他凝视窗外的寒冷与阵雪,寻觅着诗意和哲理。当前夜寒风凛冽,摇曳的竹影似乎又催他重拾书卷,聚集寒炉,寻找温暖。禅房清静,岁月悠长,但诗人深知人生旅途的坎坷,生活中的困难和变幻无常。
标签: 写景, 抒情, 思考
“今夕悲风撼轩竹”相关诗句:
- 今夕悲风撼轩竹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《湘公院冬夕有怀 》
- 时引惊猿撼竹轩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由弹琴 》
- 悲风撼庭木 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其一 》
- 悲风撼林木 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 风撼西窗夕照明 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 风撼松杉万壑悲 出自 [宋] 释元肇 ·《喝石岩 》
- 风竹撼疎篱 出自 [唐] 齐己 ·《次韵酬郑谷郎中 》
- 凉风撼庭竹 出自 [宋] 仇远 ·《凉风 》
- 接竹风撼郭 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十五夜雨中微有月色 》
- 和风撼瑶竹 出自 [宋] 张继先 ·《书龙变轩事乃成颂白青城道伯 》
- 撼竹风疑雨 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其二 》
- 风撼竹声乾 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其三 》
- 半山松竹撼秋风 出自 [宋] 岳飞 ·《题雩都华严寺 》
- 与客对牀风撼竹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》
- 风摇翠竹撼檐牙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 庭槛夜凉风撼竹 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 竹屋纸窗风撼幕 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其一 》
- 竹风挟雨撼篷窗 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 俄起谷风斜撼竹 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其五 》
- 一夜帘前风撼竹 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》