“露压烟欺直到秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露压烟欺直到秋”出自哪首诗？
答案： “露压烟欺直到秋”出自： 唐代 李山甫的 《柳十首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù yā yān qī zhí dào qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“露压烟欺直到秋”的上一句是什么？
答案：
“露压烟欺直到秋”的上一句是： 金风不解相擡举 , 诗句拼音为： jīn fēng bù jiě xiāng tái jǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“露压烟欺直到秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“露压烟欺直到秋”已经是最后一句了。
“露压烟欺直到秋”全诗
柳十首 五 (liǔ shí shǒu wǔ)
弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。
金风不解相擡举，露压烟欺直到秋。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“露压烟欺直到秋”繁体原文
柳十首 五
弱帶低垂可自由，傍他門戶倚他樓。
金風不解相擡舉，露壓煙欺直到秋。
“露压烟欺直到秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金风不解相擡举，露压烟欺直到秋。
“露压烟欺直到秋”全诗注音
弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。
金风不解相擡举，露压烟欺直到秋。
“露压烟欺直到秋”全诗翻译
译文：
弱带低垂，能自由地摇摆，紧靠在他的门户旁边，依偎在他的楼上。
金风却无法抬起它，露水压低了烟云，欺骗着一直持续到秋天。
全诗概述：这首诗描绘了一幅秋天的景象。诗人描述了一株柳树，它柔弱的枝条垂挂着，但却能自由地摇摆。它紧靠在门户旁边，依偎在楼上。然而，即使金风吹来，也无法抬起它的枝条。露水的重压压低了烟云，欺骗着人们一直到秋天的到来。这幅景象展示了柳树的坚韧和秋天的气息，给人一种凄美的感觉。
“露压烟欺直到秋”相关诗句：
- 露压烟欺直到秋 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 五 》
- 露压风欺分外斜 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其二 》
- 露压风欺只自花 出自 [宋] 宋祁 ·《九日凭高有感 》
- 欺压斜阳绿到根 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二 》
- 露压盘条方到地 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》
- 露压春烟染山色 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 露压浓烟染远山 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五 》
- 露压烟蒙不自由 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 五 》
- 冷烟清露压离披 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 露压烟啼千万枝 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 二 》
- 露压凉风秋气王 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 秋芳压帽露华滋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘景文左藏 》
- 直自霜秋到麦秋 出自 [宋] 刘敞 ·《别彦文 》
- 直自初秋到晚秋 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎二首 其二 》
- 露布直到天子墀 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 直到暮烟中 出自 [宋] 萧德藻 ·《采莲曲二首 其二 》
- 直护香烟到柏城 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其六 》
- 烟尘直到海中心 出自 [宋] 曾极 ·《锺山番人窟 》
- 直到凌烟不乏人 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其二 》
- 直到麦秋时 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍二首 其二 》