“直到麦秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直到麦秋时”出自哪首诗？
答案： “直到麦秋时”出自： 宋代 周紫芝的 《客舍二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí dào mài qiū shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“直到麦秋时”的上一句是什么？
答案：
“直到麦秋时”的上一句是： 闲从梅雪後 , 诗句拼音为： xián cóng méi xuě hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“直到麦秋时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“直到麦秋时”已经是最后一句了。
“直到麦秋时”全诗
客舍二首 其二 (kè shè èr shǒu qí èr)
畴昔江湖意，儿曹总不知。
幅巾沾雨过，拄杖看云移。
鳯子飞应远，莺儿语最迟。
闲从梅雪後，直到麦秋时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“直到麦秋时”繁体原文
客舍二首 其二
疇昔江湖意，兒曹總不知。
幅巾霑雨過，拄杖看雲移。
鳯子飛應遠，鶯兒語最遲。
閑從梅雪後，直到麥秋時。
“直到麦秋时”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴昔江湖意，儿曹总不知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幅巾沾雨过，拄杖看云移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鳯子飞应远，莺儿语最迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲从梅雪後，直到麦秋时。
“直到麦秋时”全诗注音
畴昔江湖意，儿曹总不知。
幅巾沾雨过，拄杖看云移。
鳯子飞应远，莺儿语最迟。
闲从梅雪後，直到麦秋时。
“直到麦秋时”全诗翻译
译文：
曾经江湖意，我儿啊你总是不明白。
雨中幅巾湿透，拄着杖子看云飘移。
凤儿飞去应很远，黄莺的歌声最晚。
从梅花飘落后，一直到麦秋时节。
总结：这首诗描写了作者在江湖中漫游时，看到幅巾沾湿雨水、拄着杖子观赏云的变化。同时，表达了凤儿飞得遥远、黄莺的歌声最晚的感慨。诗人表示从梅花飘落的时候一直等到麦秋时节，时间仿佛过得很漫长。整体氛围淡远而闲适。
“直到麦秋时”总结赏析
赏析：
这首诗《客舍二首 其二》是周紫芝所作，表现了一个江湖人物的生活和情感。诗人以叙事的方式，将江湖的风景和自己的心情相互交织在一起。
首先，诗人提到了畴昔江湖意，意味着自己曾经在江湖中漂泊，经历过许多风雨。这种江湖意充满了不确定性和冒险，仿佛是一个迷失的过去。儿曹总不知，暗示了江湖生活的不稳定性和不可预测性。
诗中的幅巾沾雨过，拄杖看云移，描绘了诗人漫步在江湖中的场景。幅巾沾雨，意味着诗人在雨中行走，感受自然的洗礼。拄杖看云移，表现了诗人对大自然景色的欣赏和沉思。这些情节使读者感受到了江湖生活的自由和宽广。
接下来，诗中出现了鳯子飞应远，莺儿语最迟，这些诗句充满了田园的意境。鳯子和莺儿是常见的鸟类，它们的出现暗示着美好的乡村景色。诗人似乎在江湖的漂泊中寻找着心灵的宁静和安宁。
最后两句“闲从梅雪後，直到麦秋时”，表达了诗人在江湖生活中的时光流转。从梅雪到麦秋，意味着一年四季的变迁，也可以理解为诗人的一生。他在江湖中闲适自在，直到秋收时才停下脚步。
“直到麦秋时”相关诗句：
- 直到麦秋时 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍二首 其二 》
- 直自霜秋到麦秋 出自 [宋] 刘敞 ·《别彦文 》
- 麦到秋时天又寒 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 直到秋高木落时 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 直自初秋到晚秋 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎二首 其二 》
- 月到长赢麦已秋 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 分到并门想麦秋 出自 [宋] 王安石 ·《寄茶与和甫 》
- 直应到秋日 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 直应到秋日 出自 [唐] 孟贯 ·《归鴈 》
- 冬来浑似麦秋时 出自 [宋] 曹勋 ·《题潮州黄岗驿 》
- 麦秋时节并蚕忙 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其二 》
- 轻寒微雨麦秋时 出自 [宋] 寇准 ·《夏日 》
- 梅子黄时麦已秋 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其二 》
- 晴边雨後麦秋时 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩二首 其二 》
- 又逢燕乳麦秋时 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 麦秋时节摇归掉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其一 》
- 看花欲後麦秋时 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 微凉殿阁麦秋时 出自 [宋] 周紫芝 ·《效王建体二首 其二 》
- 花时全似麦秋寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中曝背 》
- 麦秋时候好安眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》