首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秀峰游戏效李长吉体 > 露压春烟染山色

“露压春烟染山色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“露压春烟染山色”出自哪首诗？

答案： “露压春烟染山色”出自： 宋代 程俱的 《秀峰游戏效李长吉体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù yā chūn yān rǎn shān sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“露压春烟染山色”的上一句是什么？

答案： “露压春烟染山色”的上一句是： 神奇鬼巧鑱高青 , 诗句拼音为： shén qí guǐ qiǎo chán gāo qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“露压春烟染山色”的下一句是什么？

答案： “露压春烟染山色”的下一句是： 举头便足千里游 , 诗句拼音为： jǔ tóu biàn zú qiān lǐ yóu ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“露压春烟染山色”全诗

秀峰游戏效李长吉体 (xiù fēng yóu xì xiào lǐ cháng jí tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

玉龙冲碧萦山脊，蜿蜿踏龙上穹碧。
神奇鬼巧鑱高青，露压春烟染山色。
举头便足千里游，太湖万顷涵天白。
剪霞噀雾湿青红，锦楣花础明清空。
松声拂枕破幽梦，冰轮逗滑寒朣胧。
殿角联珠挂星斗，透冷飞光射疏牖。
古香飘桂夜阴阴，云楼报晚生铜吼。
摧颓覊客青山人，悠悠九土飞红尘。
眼前历历千古意，琴台不见吴宫春。

仄平平仄平平仄，○○仄平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄○平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。

yù lóng chōng bì yíng shān jǐ ， wān wān tà lóng shàng qióng bì 。
shén qí guǐ qiǎo chán gāo qīng ， lù yā chūn yān rǎn shān sè 。
jǔ tóu biàn zú qiān lǐ yóu ， tài hú wàn qǐng hán tiān bái 。
jiǎn xiá xùn wù shī qīng hóng ， jǐn méi huā chǔ míng qīng kōng 。
sōng shēng fú zhěn pò yōu mèng ， bīng lún dòu huá hán tóng lóng 。
diàn jiǎo lián zhū guà xīng dòu ， tòu lěng fēi guāng shè shū yǒu 。
gǔ xiāng piāo guì yè yīn yīn ， yún lóu bào wǎn shēng tóng hǒu 。
cuī tuí jī kè qīng shān rén ， yōu yōu jiǔ tǔ fēi hóng chén 。
yǎn qián lì lì qiān gǔ yì ， qín tái bù jiàn wú gōng chūn 。

“露压春烟染山色”繁体原文

秀峰游戲效李長吉體

玉龍衝碧縈山脊，蜿蜿踏龍上穹碧。
神奇鬼巧鑱高青，露壓春煙染山色。
舉頭便足千里遊，太湖萬頃涵天白。
剪霞噀霧濕青紅，錦楣花礎明清空。
松聲拂枕破幽夢，冰輪逗滑寒朣朧。
殿角聯珠掛星斗，透冷飛光射疏牖。
古香飄桂夜陰陰，雲樓報晚生銅吼。
摧頹覊客青山人，悠悠九土飛紅塵。
眼前歷歷千古意，琴臺不見吴宫春。

“露压春烟染山色”韵律对照

仄平平仄平平仄，○○仄平仄平仄。
玉龙冲碧萦山脊，蜿蜿踏龙上穹碧。

平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
神奇鬼巧鑱高青，露压春烟染山色。

仄平仄仄平仄平，仄平仄○平平仄。
举头便足千里游，太湖万顷涵天白。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平○。
剪霞噀雾湿青红，锦楣花础明清空。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
松声拂枕破幽梦，冰轮逗滑寒朣胧。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
殿角联珠挂星斗，透冷飞光射疏牖。

仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
古香飘桂夜阴阴，云楼报晚生铜吼。

平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
摧颓覊客青山人，悠悠九土飞红尘。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
眼前历历千古意，琴台不见吴宫春。

“露压春烟染山色”全诗注音

yù lóng chōng bì yíng shān jǐ ， wān wān tà lóng shàng qióng bì 。

玉龙冲碧萦山脊，蜿蜿踏龙上穹碧。

shén qí guǐ qiǎo chán gāo qīng ， lù yā chūn yān rǎn shān sè 。

神奇鬼巧鑱高青，露压春烟染山色。

jǔ tóu biàn zú qiān lǐ yóu ， tài hú wàn qǐng hán tiān bái 。

举头便足千里游，太湖万顷涵天白。

jiǎn xiá xùn wù shī qīng hóng ， jǐn méi huā chǔ míng qīng kōng 。

剪霞噀雾湿青红，锦楣花础明清空。

sōng shēng fú zhěn pò yōu mèng ， bīng lún dòu huá hán tóng lóng 。

松声拂枕破幽梦，冰轮逗滑寒朣胧。

diàn jiǎo lián zhū guà xīng dòu ， tòu lěng fēi guāng shè shū yǒu 。

殿角联珠挂星斗，透冷飞光射疏牖。

gǔ xiāng piāo guì yè yīn yīn ， yún lóu bào wǎn shēng tóng hǒu 。

古香飘桂夜阴阴，云楼报晚生铜吼。

cuī tuí jī kè qīng shān rén ， yōu yōu jiǔ tǔ fēi hóng chén 。

摧颓覊客青山人，悠悠九土飞红尘。

yǎn qián lì lì qiān gǔ yì ， qín tái bù jiàn wú gōng chūn 。

眼前历历千古意，琴台不见吴宫春。

“露压春烟染山色”全诗翻译

译文：
玉龙冲上碧萦的山脊，蜿蜒盘旋踏着龙的背登上苍穹之蓝。
神奇巧妙的鑱高青，露水压低春烟染遍山色。
举目望去便足以千里游，太湖的万顷湖水蕴含着苍白天空。
剪下霞光，喷溅雾气，湿润着青红山色，锦楣花础熠熠生辉，清空里明亮如昼。
松林的声音拂过枕头，破开幽梦的迷离，冰轮飞舞，逗留在滑动的寒冷朦胧之中。
殿角悬挂着宝石般的星斗，透过冰冷的窗户飞射出淡淡的光芒。
古香飘荡，夜色阴沉，云楼报晚生铜钟的低吼。
摧毁颓废，青山里的客人，长长地飞跃红尘之上。
眼前历历千古意蕴，琴台却不再见吴宫的春光。
全文总结：此篇古文描绘了壮美的自然景色，以及一些神奇而奇妙的景观。山峰、湖泊、雾气、光芒等元素相互交融，构成了一幅色彩斑斓、意境深远的壮美画卷。在这美景之间，隐含着对历史与时光的思考，以及对失去的美好岁月的惆怅之情。

“露压春烟染山色”总结赏析

这首诗《秀峰游戏效李长吉体》描绘了一个壮丽的山水景致，表达了诗人在大自然中的游玩与思考之情感。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，程俱以生动的笔触勾勒出了一幅壮丽的山水画面。诗中提到的"玉龙冲碧萦山脊"描绘了高峻的山脉，仿佛玉龙腾空而起。这个景象令人印象深刻，给人以山势雄浑之感。
诗中还提到"太湖万顷涵天白"，展示了湖泊宽广的面积，与天空融为一体。这种自然景观的描绘使人感受到了大自然的壮美和神秘。
在诗的后半部分，程俱通过描述自然景观中的细节，如"锦楣花础明清空"和"松声拂枕破幽梦"，表现了诗人的细腻情感。这些描写不仅丰富了诗的情感层次，还让读者更深入地感受到了自然的美丽。
最后，诗人以"古香飘桂夜阴阴，云楼报晚生铜吼"来结束诗篇，暗示了古代的风物已然消逝，留下了对过去时光的怀念。这种时光流转的感伤情感为整首诗增添了深刻的内涵。

“露压春烟染山色”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“露压春烟染山色”相关诗句：

“露压春烟染山色”每个字的意思：

包含“露压春烟染山色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂