“十亩清阴隔短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十亩清阴隔短墙”出自哪首诗?
答案: “十亩清阴隔短墙”出自: 宋代 廖刚的 《题丁乐道分翠轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí mǔ qīng yīn gé duǎn qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十亩清阴隔短墙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十亩清阴隔短墙”已经是第一句了。
问题3:“十亩清阴隔短墙”的下一句是什么?
答案: “十亩清阴隔短墙”的下一句是: 幽香端许借余光 , 诗句拼音为: yōu xiāng duān xǔ jiè yú guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十亩清阴隔短墙”全诗
题丁乐道分翠轩 (tí dīng lè dào fēn cuì xuān)
十亩清阴隔短墙,幽香端许借余光。
修篁戛玉乱垂影,佳木屯云巧着行。
隐几助成春草梦,卷帘饶占比窗凉。
谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十亩清阴隔短墙”繁体原文
題丁樂道分翠軒
十畝清陰隔短牆,幽香端許借餘光。
脩篁戛玉亂垂影,佳木屯雲巧著行。
隱几助成春草夢,卷簾饒占比窗涼。
誰知靖節心源冷,獨眄庭柯興味長。
“十亩清阴隔短墙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十亩清阴隔短墙,幽香端许借余光。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
修篁戛玉乱垂影,佳木屯云巧着行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隐几助成春草梦,卷帘饶占比窗凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长。
“十亩清阴隔短墙”全诗注音
十亩清阴隔短墙,幽香端许借余光。
修篁戛玉乱垂影,佳木屯云巧着行。
隐几助成春草梦,卷帘饶占比窗凉。
谁知靖节心源冷,独眄庭柯兴味长。
“十亩清阴隔短墙”全诗翻译
译文:
在十亩地上,清凉的阴影隔着一道矮墙,幽香在微弱的光线下漫溢。修剪整齐的竹林截断了玉色月华,优美的树木云聚在路旁。坐在幽静的小桌旁,助我实现了春天草木的梦想,卷起窗帘依然感受到微凉。谁知我内心的情绪却冷漠,只有我独自凝视着庭院的柯条,品味着无尽的忧思。
全文总结:
这是一首描写庭院景色和心境的古文诗歌。诗人描述了庭院十亩清凉的景致,墙外幽香四溢,庭内竹木葱茏,春草茂盛。然而,诗人内心却感到寂寞冷淡,只有在独自凝望庭院的柯条时,才能尽情品味自己的忧思和情感。整首诗抒发了诗人对自然景色的喜爱,同时反映了他内心的孤寂与忧伤。
“十亩清阴隔短墙”总结赏析
赏析:: 在这首诗中,作者廖刚以豪放的笔墨描绘了丁乐道的翠轩景致。十亩清阴,短墙将它与外界隔绝,使得这片空间充满宁静与幽雅。翠轩幽香扑鼻,仿佛在微风中散发着它独特的韵味。修篁戛玉,形成错落有致的影子,与空中飘舞的云朵相映成趣。在这样的环境中,修竹、佳木成群,仿佛有生命般与春天交融,构成一幅美丽的画面。诗人以细腻的笔法,描绘了这一片宁静幽雅的景象,展现出了大自然的美好和生命的蓬勃。
标签: 写景、抒情、咏物
“十亩清阴隔短墙”相关诗句:
- 十亩清阴隔短墙 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 清阴亘十亩 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 清阴十亩丰 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 剩种清阴十亩长 出自 [宋] 晁公遡 ·《西山 》
- 更须十亩广清阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰塔院题竹 》
- 百亩清阴十万竿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》
- 清借淇园十亩阴 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 阴阴古木隔修墙 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 南邻隔短墙 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 东风隔短墙 出自 [宋] 李龏 ·《春日题吴兴岘山寺 》
- 风烟隔短墙 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 招邀隔短墙 出自 [宋] 李光 ·《观获 》
- 墙围十亩园 出自 [宋] 王炎 ·《胜赏亭 》
- 知是荼䕷隔短墙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中思家 其一 》
- 鶑燕听来隔短墙 出自 [宋] 林子明 ·《春日田园杂兴 》
- 咿轧缫车隔短墙 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 短日过墙阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《和陈仲石韵 》
- 芳草短墙阴 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 绿阴遮短墙 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 青阴过短墙 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题聪上人房庭竹 》