“清阴十亩丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清阴十亩丰”出自哪首诗?
答案: “清阴十亩丰”出自: 宋代 华镇的 《峄阳孤桐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yīn shí mǔ fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清阴十亩丰”的上一句是什么?
答案:
“清阴十亩丰”的上一句是: 特干千寻耸 , 诗句拼音为: tè gān qiān xún sǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清阴十亩丰”的下一句是什么?
答案: “清阴十亩丰”的下一句是: 夜声通渤澥 , 诗句拼音为: yè shēng tōng bó xiè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清阴十亩丰”全诗
峄阳孤桐 (yì yáng gū tóng)
大乐潜生气,徐方暗结融。
峄阳锺异物,山木得孤桐。
特干千寻耸,清阴十亩丰。
夜声通渤澥,午影到崆峒。
雨露偏垂德,阴阳曲致工。
和音来象外,懿质孕区中。
不羡樗无用,常卑桂有丛。
人期瞻舜日,自信达尧聪。
动植奚难感,神明庶可通。
铿锵虽固有,翦拂未曾蒙。
合梓才知美,弦丝乃见功。
名尝叨禹纪,材实待夔攻。
埋没如邕爨,栽培异楚宫。
山禽曾不识,丹凤每来同。
沆瀣凝朝气,沧凉泛晓曈。
发扬羞谷黍,疏散愧江枫。
誓与箫韶并,宁随历草空。
傥教承搏拊,焉敢避磨礲。
功用施清庙,声华发大东。
知音何以报,愿为奏南风。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
仄○平仄○,平仄仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“清阴十亩丰”繁体原文
嶧陽孤桐
大樂潜生氣,徐方暗結融。
嶧陽鍾異物,山木得孤桐。
特幹千尋聳,清陰十畝豐。
夜聲通渤澥,午影到崆峒。
雨露偏垂德,陰陽曲致工。
和音來象外,懿質孕區中。
不羨樗無用,常卑桂有叢。
人期瞻舜日,自信達堯聰。
動植奚難感,神明庶可通。
鏗鏘雖固有,翦拂未曾蒙。
合梓纔知美,弦絲乃見功。
名嘗叨禹紀,材實待夔攻。
埋沒如邕爨,栽培異楚宮。
山禽曾不識,丹鳳每來同。
沆瀣凝朝氣,滄凉汎曉曈。
發揚羞谷黍,疏散愧江楓。
誓與簫韶並,寧隨曆草空。
儻教承搏拊,焉敢避磨礲。
功用施清廟,聲華發大東。
知音何以報,願爲奏南風。
“清阴十亩丰”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
大乐潜生气,徐方暗结融。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
峄阳锺异物,山木得孤桐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
特干千寻耸,清阴十亩丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜声通渤澥,午影到崆峒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨露偏垂德,阴阳曲致工。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
和音来象外,懿质孕区中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不羡樗无用,常卑桂有丛。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
人期瞻舜日,自信达尧聪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
动植奚难感,神明庶可通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
铿锵虽固有,翦拂未曾蒙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
合梓才知美,弦丝乃见功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名尝叨禹纪,材实待夔攻。
平仄○平仄,○○仄仄平。
埋没如邕爨,栽培异楚宫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山禽曾不识,丹凤每来同。
仄仄○平仄,平平○仄平。
沆瀣凝朝气,沧凉泛晓曈。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
发扬羞谷黍,疏散愧江枫。
仄仄平平○,平平仄仄○。
誓与箫韶并,宁随历草空。
仄○平仄○,平仄仄○平。
傥教承搏拊,焉敢避磨礲。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
功用施清庙,声华发大东。
平平平仄仄,仄平仄平平。
知音何以报,愿为奏南风。
“清阴十亩丰”全诗注音
大乐潜生气,徐方暗结融。
峄阳锺异物,山木得孤桐。
特干千寻耸,清阴十亩丰。
夜声通渤澥,午影到崆峒。
雨露偏垂德,阴阳曲致工。
和音来象外,懿质孕区中。
不羡樗无用,常卑桂有丛。
人期瞻舜日,自信达尧聪。
动植奚难感,神明庶可通。
铿锵虽固有,翦拂未曾蒙。
合梓才知美,弦丝乃见功。
名尝叨禹纪,材实待夔攻。
埋没如邕爨,栽培异楚宫。
山禽曾不识,丹凤每来同。
沆瀣凝朝气,沧凉泛晓曈。
发扬羞谷黍,疏散愧江枫。
誓与箫韶并,宁随历草空。
傥教承搏拊,焉敢避磨礲。
功用施清庙,声华发大东。
知音何以报,愿为奏南风。
“清阴十亩丰”全诗翻译
译文:
大乐内心郁结着愤怒,徐方却在暗中密谋融合。
峄阳地区出产的钟异之物,山中的木材却得到了珍贵的孤桐。
高耸特干千尺,清阴覆盖十亩肥沃的土地。
夜晚的声音传遍渤海和澥水,正午的阳影照到崆峒山。
雨露滋润着德行,阴阳相互配合着工作。
和谐的音律从外部传来,美好的品质在内部孕育。
不羡樗树无用,常卑桂树丛生。
人们期待瞻仰舜的伟业,自信能够追随尧的明智。
动物和植物怎么能感受到彼此,神明却可以通晓万物。
钟鸣声虽然稳固存在,却未曾被砍削过。
合成的梓木才显得美丽,弦丝才展现出功效。
名声曾经超越过禹的功绩,才华等待夔的挑选。
埋没的人才就像邕煮的火炉,培养的人材就如楚国的宫殿。
山中的禽鸟曾不认识,丹凤却常来同庆。
腥臭气息凝结着晨朝的气息,苍凉感觉漂浮在旭日的朝霞中。
发扬羞愧谷黍,疏散惭愧江枫。
发誓要与箫韶音乐并肩,宁愿追随历史的尘埃。
若让我担任继续搏击拍摄的任务,又岂能躲避着考验。
功绩要用于祭奠清净的庙宇,声誉将在东方传扬。
知音如何回报,愿意奏响南方的风。
全文表达了大乐心中怀有愤怒情绪,同时描绘了徐方暗中结盟融合的情景。其次,描绘了峄阳的异物钟异和山中的孤桐木。接着,描述了高耸特干的地貌和清阴覆盖的肥沃土地。然后,描述了夜晚声音遍布渤海和澥水,正午阳影照射崆峒山的景象。接着,阐述了人们向往舜的伟业,对尧聪明智的自信。其次,论述了动植物难以相互感受,但神明可以通晓万物。然后,描述了钟声虽然稳固,却未曾被砍削,梓木需合成美丽,弦丝才展现功效。接着,讲述了名声超越禹,才华待夔的情况。然后,比喻埋没的人才和栽培的人材,山中禽鸟不识,丹凤常来。接着,描写了晨朝气息凝结,旭日的朝霞漂浮的景象。然后,表达了发扬羞愧谷黍,疏散惭愧江枫。接着,誓与箫韶并肩,愿随历史的尘埃。然后,表明愿意承担搏击拍摄的任务,不怕遭受考验。接着,描述了功绩祭奠庙宇,声誉在东方传扬。最后,表达了愿意奏响南方的风,但不知如何回报知音的情感。全文虽然意境深远,但诗意盎然,展现出作者对自然和人生的思索与感悟。
“清阴十亩丰”相关诗句:
- 清阴十亩丰 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 清阴亘十亩 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 剩种清阴十亩长 出自 [宋] 晁公遡 ·《西山 》
- 百亩清阴十万竿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》
- 清借淇园十亩阴 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 更须十亩广清阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰塔院题竹 》
- 十亩清阴隔短墙 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 敷爲十亩阴 出自 [宋] 赵希迈 ·《梧梅渡 》
- 坐待十亩阴 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 不见十亩阴 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其二 》
- 十亩团幽阴 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈国秀小园 其二 》
- 坐待十亩阴 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 艺此十亩阴 出自 [宋] 方岳 ·《丐祠不获 》
- 归来十亩阴 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 十亩霜阴青翳目 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 杖屦西园十亩阴 出自 [宋] 黄公度 ·《再用韵书怀 》
- 乔木参天十亩阴 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问逃暑蔡氏山林 》
- 十亩之阴岚霭浮 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 翠拥篔簹十亩阴 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 与致溪边十亩阴 出自 [唐] 杜甫 ·《凭何十一少府邕觅桤木栽 》