“风烟隔短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风烟隔短墙”出自哪首诗?
答案: “风烟隔短墙”出自: 唐代 羊士谔的 《南馆林塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yān gé duǎn qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风烟隔短墙”的上一句是什么?
答案:
“风烟隔短墙”的上一句是: 郡阁山斜对 , 诗句拼音为:jùn gé shān xié duì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风烟隔短墙”的下一句是什么?
答案: “风烟隔短墙”的下一句是: 清池如写月 , 诗句拼音为: qīng chí rú xiě yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“风烟隔短墙”全诗
南馆林塘 (nán guǎn lín táng)
郡阁山斜对,风烟隔短墙。
清池如写月,珍树尽凌霜。
行乐知无闷,加餐颇自强。
心期空岁晚,鱼意久相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“风烟隔短墙”繁体原文
南館林塘
郡閣山斜對,風煙隔短牆。
清池如寫月,珍樹盡凌霜。
行樂知無悶,加餐頗自強。
心期空歲晚,魚意久相忘。
“风烟隔短墙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡阁山斜对,风烟隔短墙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清池如写月,珍树尽凌霜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
行乐知无闷,加餐颇自强。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
心期空岁晚,鱼意久相忘。
“风烟隔短墙”全诗注音
郡阁山斜对,风烟隔短墙。
清池如写月,珍树尽凌霜。
行乐知无闷,加餐颇自强。
心期空岁晚,鱼意久相忘。
“风烟隔短墙”全诗翻译
译文:
郡阁山斜对,风烟隔短墙。
清池如写月,珍树尽凌霜。
行乐知无闷,加餐颇自强。
心期空岁晚,鱼意久相忘。
这首诗描述了一个景色优美的场景,通过古文的形式表达了诗人的心境和思考。
郡阁山斜对,风烟隔短墙。
郡阁靠在山腰斜斜地矗立着,风和烟雾挡住了视线,只能隔着矮墙望见一些景色。
清池如写月,珍树尽凌霜。
清澈的池塘像是描绘的明月,珍贵的树木都被霜冻覆盖。
行乐知无闷,加餐颇自强。
在这里行乐,无忧无虑地享受生活,还能增添一些丰盛的饭菜,使自己更加强壮。
心期空岁晚,鱼意久相忘。
但是内心的期望随着岁月的流逝变得空虚,曾经对鱼的渴望也渐渐淡忘了。
综上所述,这首诗通过描绘景色和抒发内心情感,表达了作者在岁月流转中心境的变化以及对往事的遗忘。
“风烟隔短墙”相关诗句:
- 风烟隔短墙 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 东风隔短墙 出自 [宋] 李龏 ·《春日题吴兴岘山寺 》
- 招邀隔短墙 出自 [宋] 李光 ·《观获 》
- 南邻隔短墙 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 十亩清阴隔短墙 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 咿轧缫车隔短墙 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 知是荼䕷隔短墙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中思家 其一 》
- 鶑燕听来隔短墙 出自 [宋] 林子明 ·《春日田园杂兴 》
- 短墙围水柳藏烟 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其五 》
- 短墙风动筠梢 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其一 》
- 风点苔痕过短墙 出自 [唐] 贯休 ·《题十八贤影堂诗 》
- 短墙无计碍春风 出自 [宋] 贺铸 ·《东城马上 》
- 风擘残桃过短墙 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 隔墙风送落花来 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 隔墙我亦眠风榻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父独直省中 》
- 隔墙风送落花轻 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 急风花落隔墙树 出自 [宋] 彭九万 ·《界牌铺 》
- 风回红谢隔墙花 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 隔墙风落闲花片 出自 [宋] 王鎡 ·《月洞书屋 》
- 急风花落隔墙树 出自 [宋] 彭九成 ·《界牌舖 》