“素螺头立鬓不丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素螺头立鬓不丝”出自哪首诗?
答案: “素螺头立鬓不丝”出自: 宋代 李曾伯的 《咏丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù luó tóu lì bìn bù sī ,诗句平仄: 。
问题2:“素螺头立鬓不丝”的上一句是什么?
答案:
“素螺头立鬓不丝”的上一句是: 春风閲尽不肯笄 , 诗句拼音为: chūn fēng yuè jìn bù kěn jī
,诗句平仄: 。
问题3:“素螺头立鬓不丝”的下一句是什么?
答案: “素螺头立鬓不丝”的下一句是: 梳云沐雨容为谁 , 诗句拼音为: shū yún mù yǔ róng wèi shuí ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“素螺头立鬓不丝”全诗
咏丫头岩 (yǒng yā tou yán)
我尝采石山头见蛾眉,且看浓粧淡抹两湖宜。
何物老妪生此儿,又覩双髻尤为奇。
五丁刻画盘古时,黛绿常假山灵施。
春风閲尽不肯笄,素螺头立鬓不丝。
梳云沐雨容为谁,相逢婉娈是似之。
古今知几经品题,我困暑役何能诗。
祗疑前山月监故半亏,嫦娥妬吝耶焉知非。
仄平仄仄平平仄平平,○○平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄仄平,?平仄仄平平平平。
“素螺头立鬓不丝”繁体原文
詠丫頭巖
我嘗采石山頭見蛾眉,且看濃粧淡抹兩湖宜。
何物老嫗生此兒,又覩雙髻尤爲奇。
五丁刻畫盤古時,黛綠常假山靈施。
春風閲盡不肯笄,素螺頭立鬢不絲。
梳雲沐雨容爲誰,相逢婉孌是似之。
古今知幾經品題,我困暑役何能詩。
祗疑前山月鑑故半虧,嫦娥妬吝耶焉知非。
“素螺头立鬓不丝”韵律对照
仄平仄仄平平仄平平,○○平平仄仄仄平平。
我尝采石山头见蛾眉,且看浓粧淡抹两湖宜。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
何物老妪生此儿,又覩双髻尤为奇。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
五丁刻画盘古时,黛绿常假山灵施。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
春风閲尽不肯笄,素螺头立鬓不丝。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
梳云沐雨容为谁,相逢婉娈是似之。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
古今知几经品题,我困暑役何能诗。
平平平平仄仄仄仄平,?平仄仄平平平平。
祗疑前山月监故半亏,嫦娥妬吝耶焉知非。
“素螺头立鬓不丝”全诗注音
我尝采石山头见蛾眉,且看浓粧淡抹两湖宜。
何物老妪生此儿,又覩双髻尤为奇。
五丁刻画盘古时,黛绿常假山灵施。
春风閲尽不肯笄,素螺头立鬓不丝。
梳云沐雨容为谁,相逢婉娈是似之。
古今知几经品题,我困暑役何能诗。
祗疑前山月监故半亏,嫦娥妬吝耶焉知非。
“素螺头立鬓不丝”全诗翻译
译文:
尝登上采石山头,见到了一位眉目如蛾状的女子,不禁欣赏她浓妆淡抹之美,仿佛适宜于两湖之地。
不知何物使一位老妪生出这样的儿子,还观察到他扎着双髻头,更显得异常奇特。
五丁雕刻着盘古开天辟地的场景,黛绿色经常用于山水画的精妙描绘。
春风吹过,白发已尽,不肯束发为笄之年,头上的素螺头鬓发却没有一丝皱褶。
如云梳理,如雨沐浴,她的容颜是为了谁而打扮,相遇时的婉约姿态仿佛是那般美丽。
历经古今,品味过多少经典题材,我却因为酷暑的辛劳,无法创作出诗篇。
我只怀疑前山的明月是否被嫦娥折损了一半,或许她嫉妒羡慕吧,谁知是否真如此呢。
“素螺头立鬓不丝”相关诗句:
- 素螺头立鬓不丝 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 与君头鬓各丝丝 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 牀头历日鬓丝丝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其三 》
- 鬓非丝素白 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其二 》
- 鬓间垂素丝 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 素丝鬓上分愁色 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 镜里素丝侵绿鬓 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 骨立双鬓丝 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 素丝头绪多 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 素丝行满头 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝登北山头二首 其一 》
- 朱顔化作素丝头 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》
- 头衔依旧鬓丝多 出自 [唐] 杜牧 ·《陕州醉赠裴四同年 》
- 螺髻长卷不裹头 出自 [唐] 张籍 ·《崑仑儿 》
- 青丝素丝红绿丝 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 皓丝不常素 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十四 》
- 不料缘素丝 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题 》
- 鬓丝日日添头白 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 不染鬓成丝 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 不染君鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 不觉鬓成丝 出自 [唐] 李白 ·《上三峡 》