“鬓非丝素白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓非丝素白”出自哪首诗?
答案: “鬓非丝素白”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵签判丈喜雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìn fēi sī sù bái ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鬓非丝素白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鬓非丝素白”已经是第一句了。
问题3:“鬓非丝素白”的下一句是什么?
答案: “鬓非丝素白”的下一句是: 顔是酒争红 , 诗句拼音为: yán shì jiǔ zhēng hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鬓非丝素白”全诗
次韵签判丈喜雪二首 其二 (cì yùn qiān pàn zhàng xǐ xuě èr shǒu qí èr)
鬓非丝素白,顔是酒争红。
献瑞吾无与,哦诗且课功。
要携藜杖出,安得冻泥通。
事已空梁苑,公今亦醉翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鬓非丝素白”繁体原文
次韵簽判丈喜雪二首 其二
鬢非絲素白,顔是酒爭紅。
獻瑞吾無與,哦詩且課功。
要携藜杖出,安得凍泥通。
事已空梁苑,公今亦醉翁。
“鬓非丝素白”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓非丝素白,顔是酒争红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献瑞吾无与,哦诗且课功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要携藜杖出,安得冻泥通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事已空梁苑,公今亦醉翁。
“鬓非丝素白”全诗注音
鬓非丝素白,顔是酒争红。
献瑞吾无与,哦诗且课功。
要携藜杖出,安得冻泥通。
事已空梁苑,公今亦醉翁。
“鬓非丝素白”全诗翻译
译文:
鬓发不是如丝般的纯白,面容却像酒一样争奇斗艳。
我愿献上美好的瑞物,但可惜与你无缘,只好在这里吟诗继续修行。
愿意带着藜杖外出,但冻结的泥土又如何通行。
以往的事情已成为过去,如今你也是醉酒的老人。
这首诗描绘了诗人面容和发鬓的对比,表达了愿意献上美好之物但遇到无缘的遗憾。诗人表示愿意外出行走,但冰冻的土地让人无法行动。最后表达了事已过去,如今成为了醉酒的老人。整体情感暗含遗憾与无奈,将古代士人的心境深刻地表现出来。
“鬓非丝素白”相关诗句:
- 鬓非丝素白 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其二 》
- 鬓间垂素丝 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 素丝鬓上分愁色 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 镜里素丝侵绿鬓 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 素螺头立鬓不丝 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 鬓发白丝丝 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 云发非素丝 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十四 》
- 白紧鬓边丝 出自 [宋] 叶茵 ·《春事 》
- 鬓发白成丝 出自 [唐] 杜甫 ·《薄暮 》
- 短鬓白如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 鬓丝千万白 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 鬓间饶白丝 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 旧鬓千丝白 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其二 》
- 白快近来逢素鬓 出自 [宋] 张景修 ·《句 其三 》
- 鬓丝白发知何年 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 渐看鬓底千丝白 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 白发如丝两鬓新 出自 [宋] 林用中 ·《又和敬夫韵 》
- 归人鬓发白垂丝 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 白似去年双鬓丝 出自 [宋] 许及之 ·《闻转庵游西湖奉寄 》
- 鬓丝浑爲催科白 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》