“水国霜清橘柚包”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水国霜清橘柚包”出自哪首诗?
答案: “水国霜清橘柚包”出自: 宋代 范成大的 《次韵陈季邻户部旦过庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ guó shuāng qīng jú yòu bāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水国霜清橘柚包”的上一句是什么?
答案:
“水国霜清橘柚包”的上一句是: 玉京岁晚梧桐落 , 诗句拼音为: yù jīng suì wǎn wú tóng luò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水国霜清橘柚包”的下一句是什么?
答案: “水国霜清橘柚包”的下一句是: 飞锡已随归梦去 , 诗句拼音为: fēi xī yǐ suí guī mèng qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“水国霜清橘柚包”全诗
次韵陈季邻户部旦过庵 (cì yùn chén jì lín hù bù dàn guò ān)
宦游触处似悬匏,北岳南山想献嘲。
指手百年休铸铁,盖头一把暂诛茅。
玉京岁晚梧桐落,水国霜清橘柚包。
飞锡已随归梦去,何人顶上鹊成巢。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水国霜清橘柚包”繁体原文
次韻陳季鄰戶部旦過菴
宦遊觸處似懸匏,北嶽南山想獻嘲。
指手百年休鑄鐵,蓋頭一把暫誅茅。
玉京歲晚梧桐落,水國霜清橘柚包。
飛錫已隨歸夢去,何人頂上鵲成巢。
“水国霜清橘柚包”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游触处似悬匏,北岳南山想献嘲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指手百年休铸铁,盖头一把暂诛茅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉京岁晚梧桐落,水国霜清橘柚包。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞锡已随归梦去,何人顶上鹊成巢。
“水国霜清橘柚包”全诗注音
宦游触处似悬匏,北岳南山想献嘲。
指手百年休铸铁,盖头一把暂诛茅。
玉京岁晚梧桐落,水国霜清橘柚包。
飞锡已随归梦去,何人顶上鹊成巢。
“水国霜清橘柚包”全诗翻译
译文:
宦游的经历就像悬挂的匏瓜,到处都感觉不安定,一时想登上北岳南山写下嘲讽之辞。
曾经指点江山百年的才华暂时搁置,像是一把盖头暂时休息,只是为了铸造更坚固的铁器。
玉京的岁月渐晚,梧桐树叶落尽,而水国的霜天却清澈着橘柚果实。
飞锡已经随着归梦而去,那么,有谁能登上高峰,顶替鹊鸟完成筑巢的使命呢?
全诗通过比喻和象征,描绘了一个宦游者在经历种种变迁后的心境和困惑。诗人抒发了对过去才华的回忆,以及对未来未知的担忧。他思索着时光的流逝,自然的变化,以及个人的命运。诗句中的“指手百年休铸铁”和“盖头一把暂诛茅”分别表达了个人才华和野心暂时的休整,为更大的目标做准备。玉京、北岳、南山、水国等地,象征着不同的环境和处境,彰显了宦游者的思考和追求。而“飞锡已随归梦去”,则传达了对过去梦想的告别和心境的转变。整首诗通过对自然景物的描绘和古代典故的运用,展现了一个宦游者内心世界的起伏和追求的无穷。
“水国霜清橘柚包”相关诗句:
- 水国霜清橘柚包 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 木落霜清橘柚香 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 霜月晨清橘柚寒 出自 [宋] 邓深 ·《谒赵徽猷 》
- 包金橘柚层 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 橘柚禹包贡 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其三 》
- 橘柚入包贡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓放汴舟 》
- 厥包比柚橘 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 清霜长橘包 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍偶题 》
- 橘柚当年错包贡 出自 [宋] 晁冲之 ·《陆元钧寄日注茶 》
- 尧舜方堪橘柚包 出自 [宋] 范成大 ·《橙纲 》
- 橘柚包贡今洞庭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 橘柚在南国 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 橘柚在南国 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 橘柚生南国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 晓霜繁橘柚 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 霜催橘柚黄 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》
- 橘柚带霜收 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 新霜橘柚桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评之余姚 》
- 霜晴橘柚垂 出自 [唐] 许浑 ·《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 》