“橘柚入包贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橘柚入包贡”出自哪首诗？
答案： “橘柚入包贡”出自： 宋代 黄庭坚的 《晓放汴舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú yòu rù bāo gòng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“橘柚入包贡”的上一句是什么？
答案：
“橘柚入包贡”的上一句是： 霜清鱼下流 , 诗句拼音为： shuāng qīng yú xià liú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“橘柚入包贡”的下一句是什么？
答案： “橘柚入包贡”的下一句是： 又持三十口 , 诗句拼音为： yòu chí sān shí kǒu ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“橘柚入包贡”全诗
晓放汴舟 (xiǎo fàng biàn zhōu)
秋声满山河，行李在梁宋。
川涂事鸡鸣，身亦逐羣动。
霜清鱼下流，橘柚入包贡。
又持三十口，去作江南梦。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
“橘柚入包贡”繁体原文
曉放汴舟
秋聲滿山河，行李在梁宋。
川塗事雞鳴，身亦逐羣動。
霜清魚下流，橘柚入包貢。
又持三十口，去作江南夢。
“橘柚入包贡”韵律对照
平平仄平平，○仄仄平仄。
秋声满山河，行李在梁宋。
平平仄平平，平仄仄平仄。
川涂事鸡鸣，身亦逐羣动。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
霜清鱼下流，橘柚入包贡。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
又持三十口，去作江南梦。
“橘柚入包贡”全诗注音
秋声满山河，行李在梁宋。
川涂事鸡鸣，身亦逐羣动。
霜清鱼下流，橘柚入包贡。
又持三十口，去作江南梦。
“橘柚入包贡”全诗翻译
译文：
秋天的声音充满着山川河流，我带着行李前往梁宋地区。
在川涂的地方，听到了鸡鸣声，我也像跟随着其他人一起前进。
清晨的霜使得鱼儿下游游动，橘子柚子被装入包裹作为贡品。
我还带着三十口人家，一起离开，去实现我们的江南之梦。
总结：诗人描绘了秋天的景色和旅行的场景，以及梦想前往江南的决心。
“橘柚入包贡”相关诗句：
- 橘柚入包贡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓放汴舟 》
- 橘柚禹包贡 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其三 》
- 橘柚当年错包贡 出自 [宋] 晁冲之 ·《陆元钧寄日注茶 》
- 橘柚包贡今洞庭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 橘柚供南贡 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 橘柚走珍贡 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 厥包比柚橘 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 包金橘柚层 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 贡图星橘兼苞柚 出自 [宋] 宋祁 ·《盛谏议赴维扬 》
- 橘柚远惭登贡籍 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 水国霜清橘柚包 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 尧舜方堪橘柚包 出自 [宋] 范成大 ·《橙纲 》
- 橘熟断包贡 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 南贡尚包橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 如入洞庭尝橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 入苞岂数橘柚贱 出自 [宋] 曾巩 ·《橙子 》
- 竞贡包茅入 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 解包珍贡入 出自 [宋] 张孝祥 ·《诗送荆州进士入都 》
- 例与蜀珍入包贡 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》