“霜晴橘柚垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜晴橘柚垂”出自哪首诗?
答案: “霜晴橘柚垂”出自: 唐代 许浑的 《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qíng jú yòu chuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜晴橘柚垂”的上一句是什么?
答案:
“霜晴橘柚垂”的上一句是: 露晓蒹葭重 , 诗句拼音为: lù xiǎo jiān jiā chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜晴橘柚垂”的下一句是什么?
答案: “霜晴橘柚垂”的下一句是: 无劳促回檝 , 诗句拼音为: wú láo cù huí jí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“霜晴橘柚垂”全诗
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 (xiǎo fā yín jiāng běi dù jì cuī hán èr xiān bèi)
南北信多岐,生涯半别离。
地穷山尽处,江泛水寒时。
露晓蒹葭重,霜晴橘柚垂。
无劳促回檝,千里有心期。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“霜晴橘柚垂”繁体原文
曉發鄞江北渡寄崔韓二先輩
南北信多岐,生涯半別離。
地窮山盡處,江泛水寒時。
露曉蒹葭重,霜晴橘柚垂。
無勞促回檝,千里有心期。
“霜晴橘柚垂”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
南北信多岐,生涯半别离。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地穷山尽处,江泛水寒时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露晓蒹葭重,霜晴橘柚垂。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
无劳促回檝,千里有心期。
“霜晴橘柚垂”全诗注音
南北信多岐,生涯半别离。
地穷山尽处,江泛水寒时。
露晓蒹葭重,霜晴橘柚垂。
无劳促回檝,千里有心期。
“霜晴橘柚垂”全诗翻译
译文:
南北方的信件来往很频繁,我的生涯中有一半时间都在离别中度过。
到了地的尽头、山的最高处,我将船泛在寒冷的江水上。
清晨露水将蒹葭湿透,晴朗的霜天中橘柚垂挂。
不用急着催促船夫回航,我心中有千里的期盼。
全诗主题是诗人的生涯中充满了离别和相思,无论是南方还是北方,他都时常在信件中与人来往。诗中写到了他到达了地的尽头、山的最高处,将船泛在寒冷的江水上。清晨的露水湿透了蒹葭,晴朗的霜天中橘柚垂挂。但诗人并不急着催促船夫回航,他心中有千里的期盼,坚信会与所思念之人再次相聚。整首诗以离别与相思为主题,表达了诗人对远方友人的思念之情。
“霜晴橘柚垂”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人许浑在清晨启程北渡鄞江,寄托思念崔韩二先辈的情景。诗中描绘了南北相隔,生活多舛的境况,以及在险阻艰难的旅途中,仍怀揣着对亲人的思念之情。诗人以清新简练的语言,勾勒出江水清寒、露珠闪烁的景象,表达了对远行的期盼与思念之情。
“霜晴橘柚垂”相关诗句:
- 霜晴橘柚垂 出自 [唐] 许浑 ·《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 》
- 林迥霜黄垂橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 篱落霜晴橘柚黄 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 洲前橘柚垂垂实 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 荒庭垂橘柚 出自 [唐] 杜甫 ·《禹庙 》
- 橘柚垂青黄 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其二 》
- 橘柚垂枝重 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 秋风橘柚垂 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 林垂橘柚繁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 园林垂橘柚 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 天寒橘柚垂 出自 [唐] 杜甫 ·《从驿次草堂复至东屯二首 一 》
- 人家橘柚垂 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 林垂橘柚繁 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》
- 晴林橘柚悬 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮 》
- 照眼黄垂橘柚樝 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其三 》
- 重来橘柚黄金垂 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 醴泉寺古垂橘柚 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 想见橘柚垂空庭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 橘柚垂黄风日美 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 橘柚垂芳照窗户 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》