“艺圃收名早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艺圃收名早”出自哪首诗？
答案： “艺圃收名早”出自： 宋代 郭印的 《故于泰和挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì pǔ shōu míng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“艺圃收名早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“艺圃收名早”已经是第一句了。
问题3：“艺圃收名早”的下一句是什么？
答案： “艺圃收名早”的下一句是： 如何亟赋归 , 诗句拼音为： rú hé jí fù guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“艺圃收名早”全诗
故于泰和挽词 (gù yú tài hé wǎn cí)
艺圃收名早，如何亟赋归。
肩摩青佩久，心念白云飞。
屋有诗书润，家因孝友肥。
二雏行展翮，休复愤儒衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“艺圃收名早”繁体原文
故于泰和輓詞
藝圃收名早，如何亟賦歸。
肩摩青佩久，心念白雲飛。
屋有詩書潤，家因孝友肥。
二雛行展翮，休復憤儒衣。
“艺圃收名早”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
艺圃收名早，如何亟赋归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
肩摩青佩久，心念白云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屋有诗书润，家因孝友肥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
二雏行展翮，休复愤儒衣。
“艺圃收名早”全诗注音
艺圃收名早，如何亟赋归。
肩摩青佩久，心念白云飞。
屋有诗书润，家因孝友肥。
二雏行展翮，休复愤儒衣。
“艺圃收名早”全诗翻译
译文：
艺圃收获了很多的美好名声，现在怎样迅速地归还呢。肩膀上已经扛着青铜佩剑很久了，心里一直想着飞向远方的白云。屋子里有很多优美的诗书滋润着，家庭因为孝顺和友爱而充实丰盈。两只年轻的雏鸟展翅高飞，不再羁绊于愤怒的儒士服饰。
总结：全文：文中描写了一个人物收获美名之后思考归隐的心境，渴望远离尘嚣，向往自由如云的生活。他的家庭和睦且富裕，生活得体面舒适。同时，也展现了年轻一代愿意拥抱新思想，摒弃传统束缚的形象。整篇文章表达了对自由、追求心灵自在的向往。
“艺圃收名早”相关诗句：
- 艺圃收名早 出自 [宋] 郭印 ·《故于泰和挽词 》
- 一战功名要早收 出自 [宋] 袁说友 ·《绍兴府学斋宿 》
- 早收名第献高堂 出自 [宋] 项安世 ·《送敬甫弟赴省试 》
- 贤守知名贵早收 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 艺圃书林 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 艺圃无时荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 那知艺圃游 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 撷秀艺药圃 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 艺圃专策勳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 游心终艺圃 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其一 》
- 小圃艺花竹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 折芳归艺圃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲续芸赋 》
- 艺圃纵游渔 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 两岐分艺圃 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 艺圃剗荆榛 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 艺圃笔锋扫 出自 [宋] 叶适 ·《赠郑秀才 》
- 掉臂雄艺圃 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 艺琼蔬兮玄圃 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 谁知艺圃本宽舒 出自 [宋] 陈藻 ·《经鉏 》
- 昔日翱翔艺圃中 出自 [宋] 史浩 ·《五老会致语口号 》