“折芳归艺圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折芳归艺圃”出自哪首诗?
答案: “折芳归艺圃”出自: 宋代 胡仲弓的 《为续芸赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé fāng guī yì pǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“折芳归艺圃”的上一句是什么?
答案:
“折芳归艺圃”的上一句是: 生香不断枝 , 诗句拼音为: shēng xiāng bù duàn zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“折芳归艺圃”的下一句是什么?
答案: “折芳归艺圃”的下一句是: 賸馥入诗脾 , 诗句拼音为: shèng fù rù shī pí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“折芳归艺圃”全诗
为续芸赋 (wèi xù yún fù)
芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“折芳归艺圃”繁体原文
爲續芸賦
芸居老衣鉢,付與寧馨兒。
舊種無多葉,生香不斷枝。
折芳歸藝圃,賸馥入詩脾。
粉省他年事,清名當自期。
“折芳归艺圃”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧种无多叶,生香不断枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉省他年事,清名当自期。
“折芳归艺圃”全诗注音
芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。
“折芳归艺圃”全诗翻译
译文:
芸居老布袋,付给宁馨儿。
旧株无多叶,生香不断枝。
采摘芬芳回艺圃,余香滋润诗才。
省去他年操劳,清誉定自来。
总结:
诗人以“芸居老衣鉢”寄托出自己的学识和才华,将之像一束芳香之花赠予宁馨儿。旧有的知识虽然不多,却能不断发展壮大,像是不断滋生新枝一样。诗人在文学创作中,如同将采摘的芳香花朵带回艺术的园地,使之成为灵感的滋养,香气扑鼻。通过不断的精进,诗人希望能在未来省去繁琐的劳作,获得清誉和名声。
“折芳归艺圃”相关诗句:
- 折芳归艺圃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲续芸赋 》
- 艺圃书林 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 故折红芳赠醉归 出自 [宋] 韩维 ·《尧夫垂示佳驾辄次二韵爲谢 》
- 那知艺圃游 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 艺圃笔锋扫 出自 [宋] 叶适 ·《赠郑秀才 》
- 撷秀艺药圃 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 艺圃专策勳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 艺圃收名早 出自 [宋] 郭印 ·《故于泰和挽词 》
- 小圃艺花竹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 游心终艺圃 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其一 》
- 艺圃纵游渔 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 掉臂雄艺圃 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 两岐分艺圃 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 艺圃无时荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 艺圃剗荆榛 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 艺琼蔬兮玄圃 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 艺圃楼高插架书 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初黄友逊斋 》
- 日涉艺圃当游遨 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 艺圃书林荒不治 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 昔日翱翔艺圃中 出自 [宋] 史浩 ·《五老会致语口号 》