“浮云不定身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮云不定身”出自哪首诗?

答案:浮云不定身”出自: 宋代 释斯植 《客路和胡元鲁出入韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún bù dìng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“浮云不定身”的上一句是什么?

答案:浮云不定身”的上一句是: 十载天涯客 , 诗句拼音为:shí zǎi tiān yá kè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“浮云不定身”的下一句是什么?

答案:浮云不定身”的下一句是: 烟波春雨渡 , 诗句拼音为: yān bō chūn yǔ dù ,诗句平仄:平平平仄仄

“浮云不定身”全诗

客路和胡元鲁出入韵 (kè lù hé hú yuán lǔ chū rù yùn)

朝代:宋    作者: 释斯植

十载天涯客,浮云不定身
烟波春雨渡,灯火夜渔村。
世事空为累,人心未觉仁。
何时留片石,归老古松根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shí zǎi tiān yá kè , fú yún bù dìng shēn 。
yān bō chūn yǔ dù , dēng huǒ yè yú cūn 。
shì shì kōng wèi lèi , rén xīn wèi jué rén 。
hé shí liú piàn shí , guī lǎo gǔ sōng gēn 。

“浮云不定身”繁体原文

客路和胡元魯出入韻

十載天涯客,浮雲不定身。
烟波春雨渡,燈火夜漁村。
世事空爲累,人心未覺仁。
何時留片石,歸老古松根。

“浮云不定身”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载天涯客,浮云不定身。

平平平仄仄,平仄仄平平。
烟波春雨渡,灯火夜渔村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事空为累,人心未觉仁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
何时留片石,归老古松根。

“浮云不定身”全诗注音

shí zǎi tiān yá kè , fú yún bù dìng shēn 。

十载天涯客,浮云不定身。

yān bō chūn yǔ dù , dēng huǒ yè yú cūn 。

烟波春雨渡,灯火夜渔村。

shì shì kōng wèi lèi , rén xīn wèi jué rén 。

世事空为累,人心未觉仁。

hé shí liú piàn shí , guī lǎo gǔ sōng gēn 。

何时留片石,归老古松根。

“浮云不定身”全诗翻译

译文:

十年在外漂泊的旅客,如同飘浮不定的浮云。犹如在雨中渡过烟波,或者在夜晚的渔村中点亮灯火。尘世的纷繁往事,都变成了空洞的负担,人们的内心尚未觉悟出真正的仁爱之情。何时才能留下一块片石,归向那古老松树的根基呢。这首诗描绘了旅途中的辛酸和人世间的繁华,表达了对真善美的追求以及对宁静深远的渴望。
全诗通过对旅途经历的描绘,传达了主人公在外流浪十年的心境,感受到了人世间的变幻无常。烟波春雨和夜晚渔村的描写,强化了旅途中的风雨飘摇,以及对家园的思念之情。作者通过“世事空为累,人心未觉仁”的表述,抨击了世间的繁华和浮躁,强调了人们内心追求真正仁爱情感的必要。最后两句表达了对安宁和归隐的向往,希望能够在岁月的流转中找到一片宁静,寻得内心的归宿。

“浮云不定身”诗句作者释斯植介绍:

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浮云不定身”相关诗句: