“浮云无定住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮云无定住”出自哪首诗？
答案： “浮云无定住”出自： 宋代 陈舜俞的 《送可则上人还京师开讲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yún wú dìng zhù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“浮云无定住”的上一句是什么？
答案：
“浮云无定住”的上一句是： 能探佛祖心 , 诗句拼音为： néng tàn fó zǔ xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“浮云无定住”的下一句是什么？
答案： “浮云无定住”的下一句是： 流水度光阴 , 诗句拼音为： liú shuǐ dù guāng yīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“浮云无定住”全诗
送可则上人还京师开讲 (sòng kě zé shàng rén huán jīng shī kāi jiǎng)
善作空王子，能探佛祖心。
浮云无定住，流水度光阴。
粝食开盂惯，飞尘坏衲禁。
国城传法後，倚锡旧山林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“浮云无定住”繁体原文
送可則上人還京師開講
善作空王子，能探佛祖心。
浮雲無定住，流水度光陰。
糲食開盂慣，飛塵壞衲禁。
國城傳法後，倚錫舊山林。
“浮云无定住”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
善作空王子，能探佛祖心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮云无定住，流水度光阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粝食开盂惯，飞尘坏衲禁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
国城传法後，倚锡旧山林。
“浮云无定住”全诗注音
善作空王子，能探佛祖心。
浮云无定住，流水度光阴。
粝食开盂惯，飞尘坏衲禁。
国城传法後，倚锡旧山林。
“浮云无定住”全诗翻译
译文：
善于修行的王子，能够洞察佛陀的内心。他像浮云一样无法停留，如流水般穿越光阴。他习惯于简朴的饮食，破坏了僧衣的戒律。在佛法传承之后，他依靠着过去的山林和持锡（象征佛陀的法宝）继续修行。
总结：
这首诗描绘了一个王子放下尘世纷扰，追求内心的修行之旅。他摒弃了浮华的追求，选择了简朴的生活方式。他的修行之路并不平坦，可能会犯下错误，但他仍然坚守佛法，依靠着过去的经验和法宝继续前行。这首诗通过富有意象的描述，展现了修行者的品质和奋斗的精神。
“浮云无定住”总结赏析
赏析：
陈舜俞的《送可则上人还京师开讲》描绘了一位虔诚的空王子在离开山林前往京师传播佛法的情景。诗中以简洁明了的语言表现了空王子的清高和虔诚，以及对佛法的执着与向往。
首两句“善作空王子，能探佛祖心。”表现了主人公的修行和智慧，他具备高超的禅定技巧，能够洞悉佛祖的心灵境界。接下来的两句“浮云无定住，流水度光阴。”通过对自然现象的描绘，表现了世间无常的真理，强调了时光流转，世事变迁的无常性。
继而，“粝食开盂惯，飞尘坏衲禁。”反映了主人公对修行的苦行与舍离，表现出他对精神世界的追求和对尘世的超脱。最后两句“国城传法後，倚锡旧山林。”展现了空王子赴往京师传播佛法的决心和对传统山林修行生活的怀念。
“浮云无定住”相关诗句：
- 浮云无定住 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 住笑云无定 出自 [宋] 魏野 ·《送文兆上人南归 》
- 浮云无去住 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 身似浮云无住着 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 浮云无定着 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 浮云无定姿 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 浮云无定端 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 浮云无定姿 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 世态浮云无定形 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 浮云舒卷原无定 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 》
- 空悲浮世云无定 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 空悲浮世云无定 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 浮云冉冉无定姿 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 浮云去住同 出自 [宋] 赵师秀 ·《送辉上人再住空相 》
- 去住云情浑不定 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 冈外浮云去住间 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 心在浮云去住间 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其二 》
- 鞍马四方无定住 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 轩裳定浮云 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》