“浮云无定端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮云无定端”出自哪首诗？
答案： “浮云无定端”出自： 唐代 李白的 《古风 三十九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yún wú dìng duān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“浮云无定端”的上一句是什么？
答案：
“浮云无定端”的上一句是： 白日掩徂辉 , 诗句拼音为： bái rì yǎn cú huī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“浮云无定端”的下一句是什么？
答案： “浮云无定端”的下一句是： 梧桐巢燕雀 , 诗句拼音为： wú tóng cháo yàn què ，诗句平仄：平平平○仄。
“浮云无定端”全诗
古风 三十九 (gǔ fēng sān shí jiǔ)
登高望四海，天地何漫漫。
霜被羣物秋，风飘大荒寒。
荣华东流水，万事皆波澜。
白日掩徂辉，浮云无定端。
梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。
且复归去来，劒歌行路难。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平○仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄平○仄○。
“浮云无定端”繁体原文
古風 三十九
登高望四海，天地何漫漫。
霜被羣物秋，風飄大荒寒。
榮華東流水，萬事皆波瀾。
白日掩徂輝，浮雲無定端。
梧桐巢燕雀，枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來，劒歌行路難。
“浮云无定端”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
登高望四海，天地何漫漫。
平仄平仄平，平平仄平平。
霜被羣物秋，风飘大荒寒。
平平平平仄，仄仄平平○。
荣华东流水，万事皆波澜。
仄仄仄平平，平平平仄平。
白日掩徂辉，浮云无定端。
平平平○仄，仄仄平平平。
梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。
○仄平仄平，仄平○仄○。
且复归去来，劒歌行路难。
“浮云无定端”全诗注音
登高望四海，天地何漫漫。
霜被羣物秋，风飘大荒寒。
荣华东流水，万事皆波澜。
白日掩徂辉，浮云无定端。
梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。
且复归去来，劒歌行路难。
“浮云无定端”全诗翻译
译文：
登上高山，眺望四方，天地间无边无际。
秋天的霜已覆盖了万物，寒风吹拂着广袤的大荒。
富贵和荣华如流水般东去，世事皆如波澜起伏。
白日褪去了耀眼的光辉，浮云飘荡不定。
梧桐树上筑巢的是雀鸟，枳棘丛中栖息的是鸳鸯。
暂且返回原处，再次出发，旅途艰辛如行走困难之路。
总结：
诗人站在高山之巅，俯瞰四方，感叹天地广阔无垠。秋天的霜已覆盖大地，寒风吹拂着荒凉之地。荣华富贵如流水东去，世事变幻莫测。白日逐渐黯淡，浮云飘荡无定。梧桐树上有雀鸟筑巢，枳棘丛中有鸳鸯栖息。此刻，诗人暂时回归原处，但再次踏上旅途，将面临种种艰难险阻。
“浮云无定端”相关诗句：
- 浮云无定端 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 浮云无定姿 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 浮云无定住 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 浮云无定着 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 浮云无定姿 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 浮云易作雨无端 出自 [宋] 释道潜 ·《春阴 》
- 浮云舒卷原无定 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 》
- 空悲浮世云无定 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 世态浮云无定形 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 空悲浮世云无定 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 浮云冉冉无定姿 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 丹碧浮云端 出自 [宋] 陆游 ·《金山观日出 》
- 突兀浮云端 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 乾洞 》
- 积雪浮云端 出自 [唐] 祖咏 ·《终南望余雪 》
- 暮陟浮云端 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 积翠浮云端 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 高入浮云端 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 下压浮云端 出自 [唐] 窦参 ·《登潜山观 》
- 却立浮云端 出自 [宋] 苏轼 ·《尘外亭 》