“惨淡仰见浮云定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨淡仰见浮云定”出自哪首诗?
答案: “惨淡仰见浮云定”出自: 宋代 刘敞的 《和永叔喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn yǎng jiàn fú yún dìng ,诗句平仄: 。
问题2:“惨淡仰见浮云定”的上一句是什么?
答案:
“惨淡仰见浮云定”的上一句是: 缤纷乍逐飞霰夺 , 诗句拼音为: bīn fēn zhà zhú fēi xiàn duó
,诗句平仄: 。
问题3:“惨淡仰见浮云定”的下一句是什么?
答案: “惨淡仰见浮云定”的下一句是: 稍并日夜明相续 , 诗句拼音为: shāo bìng rì yè míng xiāng xù ,诗句平仄:仄○仄仄平○仄。
“惨淡仰见浮云定”全诗
和永叔喜雪 (hé yǒng shū xǐ xuě)
阴风触物生晚劲,积雪经旬戏春令。
气排水国吁可骇,势覆山城力谁竞。
缤纷乍逐飞霰夺,惨淡仰见浮云定。
稍并日夜明相续,欲乱玄黄色交映。
丘陵迤逦增更高,市井喧卑听逾静。
包荒含垢似天德,履素居纯近民性。
可怜佳境浩无极,非有雄辞岂能咏。
怱忆避地歌其雱,携手驱车及寛政。
迩来盈尺亦何有,高卧闭门方自庆。
矧占丰岁宜九糓,重抑骄阳敺百病。
龙蛇在蛰莺在谷,与我俱欣四时正。
新诗翩翩摧古人,汝阴太守明廷臣。
侔色揣称笑流俗,与民乐赓阳春曲。
由来曲高和必寡,况我才居郢人下。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平○平,仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
?仄仄仄平○平,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
?○平仄平仄仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
平平平平平仄平,仄平仄仄平○平。
平仄仄○仄平仄,仄平仄平平平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
“惨淡仰见浮云定”繁体原文
和永叔喜雪
陰風觸物生晚勁,積雪經旬戲春令。
氣排水國吁可駭,勢覆山城力誰競。
繽紛乍逐飛霰奪,慘淡仰見浮雲定。
稍并日夜明相續,欲亂玄黄色交映。
丘陵迤邐增更高,市井喧卑聽逾静。
包荒含垢似天德,履素居純近民性。
可憐佳境浩無極,非有雄辭豈能詠。
怱憶避地歌其雱,攜手驅車及寛政。
邇來盈尺亦何有,高卧閉門方自慶。
矧占豐歲宜九糓,重抑驕陽敺百病。
龍蛇在蟄鶯在谷,與我俱欣四時正。
新詩翩翩摧古人,汝陰太守明廷臣。
侔色揣稱笑流俗,與民樂賡陽春曲。
由來曲高和必寡,況我才居郢人下。
“惨淡仰见浮云定”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
阴风触物生晚劲,积雪经旬戏春令。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
气排水国吁可骇,势覆山城力谁竞。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
缤纷乍逐飞霰夺,惨淡仰见浮云定。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
稍并日夜明相续,欲乱玄黄色交映。
平平平仄平○平,仄仄平平○平仄。
丘陵迤逦增更高,市井喧卑听逾静。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
包荒含垢似天德,履素居纯近民性。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
可怜佳境浩无极,非有雄辞岂能咏。
?仄仄仄平○平,平仄○平仄平仄。
怱忆避地歌其雱,携手驱车及寛政。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
迩来盈尺亦何有,高卧闭门方自庆。
?○平仄平仄仄,○仄平平○仄仄。
矧占丰岁宜九糓,重抑骄阳敺百病。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
龙蛇在蛰莺在谷,与我俱欣四时正。
平平平平平仄平,仄平仄仄平○平。
新诗翩翩摧古人,汝阴太守明廷臣。
平仄仄○仄平仄,仄平仄平平平仄。
侔色揣称笑流俗,与民乐赓阳春曲。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
由来曲高和必寡,况我才居郢人下。
“惨淡仰见浮云定”全诗注音
阴风触物生晚劲,积雪经旬戏春令。
气排水国吁可骇,势覆山城力谁竞。
缤纷乍逐飞霰夺,惨淡仰见浮云定。
稍并日夜明相续,欲乱玄黄色交映。
丘陵迤逦增更高,市井喧卑听逾静。
包荒含垢似天德,履素居纯近民性。
可怜佳境浩无极,非有雄辞岂能咏。
怱忆避地歌其雱,携手驱车及寛政。
迩来盈尺亦何有,高卧闭门方自庆。
矧占丰岁宜九糓,重抑骄阳敺百病。
龙蛇在蛰莺在谷,与我俱欣四时正。
新诗翩翩摧古人,汝阴太守明廷臣。
侔色揣称笑流俗,与民乐赓阳春曲。
由来曲高和必寡,况我才居郢人下。
“惨淡仰见浮云定”全诗翻译
译文:
阴风吹拂着物体,显出晚春的劲头;积雪经过数旬,仍玩耍于春的节令。气候的变化和排水的问题引起国家的忧虑,局势犹如覆盖在山城之上的力量,谁能竞得过呢?缤纷的景象仿佛追逐着飞雪,一切变得惨淡,仰望天空,看浮云定格在那里。日夜交替,明亮的时间持续不断,而世间万物的颜色交相辉映,欲乱玄黄之色。丘陵起伏连绵,越加高耸,而市井的喧闹与日俱增,听起来更加静谧。这片土地包含着荒芜,却蕴含着天德,居住着素净,与民众性情相近。这美景让人不禁惋惜它的浩瀚无极,如果没有雄辞岂能咏颂它。怀念早年避难时的歌声与雨声,与挚友并肩驱车一同走向安定的时光。如今即使在狭小的空间里,也感到满足,高卧着,闭门思考,依然自得其乐。何况现在是丰收的季节,宜有九糓,又可抵抗骄阳避免百病的侵袭。春天时,龙蛇藏在蛰伏之中,黄鹂停在幽谷中,和我一起喜悦四时的正常运转。新创作的诗歌正在兴起,超越了古代的文人,而你作为阴阳太守,更是明智的朝廷臣子。你与时俱进,善于揣摩和适应庶民的笑语流俗,和民众一同欢乐赞美阳春的曲调。然而,历来曲调高妙和与众不同必然少数,况且我才华悬殊,远不及郢人之上。
全文
总结:
这是一首以描绘春天景象为主题的古文诗歌,表达了作者对春天美景和生活的热爱,同时也自谦才华不及他人。诗中描绘了春季气候的变化,积雪融化,大地复苏的景象,以及人们快乐欢乐的生活状态。诗歌的结尾,作者向阴阳太守致敬,称赞他善于融入民众的生活,与民同乐,成为了明智的朝廷臣子,超越了古代文人。整首诗以优美的文字描绘了春天的美景,以及作者对时光流逝、生活的感慨。
“惨淡仰见浮云定”相关诗句:
- 惨淡仰见浮云定 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 云浮朝惨淡 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴和冲卿 》
- 烟云惨淡浮 出自 [宋] 傅察 ·《阻风次衡元度韵 》
- 爨烟惨淡浮前浦 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》
- 惨惨飞云浮 出自 [唐] 李世民 ·《冬狩 》
- 浮云何惨惨 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴会闻悬瓠不守 》
- 淮云惨淡 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 惨淡风云会 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 惨淡飞云汀 出自 [宋] 文天祥 ·《汀州第六十五 》
- 风云时惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 永安 》
- 惨淡会风云 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 惨淡生云烟 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 淮山云惨淡 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二 》
- 风云频惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其一 》
- 惨淡风云愁 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 惨淡连云坞 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 岁阑云惨淡 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 惨淡秋云高 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 秋 》
- 云山交惨淡 出自 [宋] 郭印 ·《舟中遇雨 》
- 惨淡晓云悲 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其二 》