“浮云前事定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云前事定”出自哪首诗?
答案: “浮云前事定”出自: 宋代 黄裳的 《哭陈商老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún qián shì dìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮云前事定”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮云前事定”已经是第一句了。
问题3:“浮云前事定”的下一句是什么?
答案: “浮云前事定”的下一句是: 壮志此生休 , 诗句拼音为: zhuàng zhì cǐ shēng xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浮云前事定”全诗
哭陈商老 (kū chén shāng lǎo)
浮云前事定,壮志此生休。
梦冷水中月,文高天上楼。
冥冥谁造物,衮衮自封侯。
南国一缄破,西风双泪流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“浮云前事定”繁体原文
哭陳商老
浮雲前事定,壯志此生休。
夢冷水中月,文高天上樓。
冥冥誰造物,衮衮自封侯。
南國一緘破,西風雙淚流。
“浮云前事定”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮云前事定,壮志此生休。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
梦冷水中月,文高天上楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冥冥谁造物,衮衮自封侯。
平仄仄平仄,平平平仄平。
南国一缄破,西风双泪流。
“浮云前事定”全诗注音
浮云前事定,壮志此生休。
梦冷水中月,文高天上楼。
冥冥谁造物,衮衮自封侯。
南国一缄破,西风双泪流。
“浮云前事定”全诗翻译
译文:
浮云过去的事情已经注定,壮志在这一生中休息了。
像冷水中的月亮一样,梦想高悬在天上的楼阁。
人们不知道是谁创造了天地万物,但我自信地封自己为侯王。
南国一片封建秩序破碎,西风吹来双眼泪流。
总结:诗中描写了一个志向高远、自信自封的人物。他形容过去的事情已成定局,壮志已不再追求,像梦中寒冷的水中月亮,仍憧憬高飞在天上的楼阁。他迷茫于造物之谜,却自视为衮衮封侯。在南国动荡的背景下,他内心充满波澜和忧伤。整首诗表现出诗人对命运和自我价值的思考。
“浮云前事定”相关诗句:
- 浮云前事定 出自 [宋] 黄裳 ·《哭陈商老 》
- 万事浮云定何有 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 浮云无定姿 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 浮云无定姿 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 浮云无定着 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 轩裳定浮云 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 浮云无定住 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 定云浮黑月 出自 [宋] 刘攽 ·《旅舍不寐作回文四句 》
- 浮云无定端 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 浮云不定身 出自 [宋] 释斯植 ·《客路和胡元鲁出入韵 》
- 空悲浮世云无定 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 惨淡仰见浮云定 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 身似浮云不定栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 浮云富贵靡定态 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 世态浮云无定形 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 浮云舒卷原无定 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 》
- 空悲浮世云无定 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 万事前期定 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其一 》
- 世事故前定 出自 [宋] 司马俨 ·《仲夏赏月次雪斋韵 》