“捧书惊看眉间喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧书惊看眉间喜”出自哪首诗?
答案: “捧书惊看眉间喜”出自: 宋代 方一夔的 《借王介山韵送子声小学教谕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pěng shū jīng kàn méi jiān xǐ ,诗句平仄: 仄平平○平○仄 。
问题2:“捧书惊看眉间喜”的上一句是什么?
答案:
“捧书惊看眉间喜”的上一句是: 雁行趋立谁家子 , 诗句拼音为: yàn xíng qū lì shuí jiā zǐ
,诗句平仄: 仄平平○平○仄 。
问题3:“捧书惊看眉间喜”的下一句是什么?
答案: “捧书惊看眉间喜”的下一句是: 我亦归谋二顷田 , 诗句拼音为: wǒ yì guī móu èr qǐng tián ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“捧书惊看眉间喜”全诗
借王介山韵送子声小学教谕 (jiè wáng jiè shān yùn sòng zǐ shēng xiǎo xué jiào yù)
小儿心孔暗不开,纷纷谁是骅骝材。
徐生善颂有名父,文斾新向儒宫来。
雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜。
我亦归谋二顷田,送老西河从此始。
仄平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄○平仄平平仄,仄平平○平○仄。
仄仄平平仄○平,仄仄平平○仄仄。
“捧书惊看眉间喜”繁体原文
借王介山韻送子聲小學教諭
小兒心孔暗不開,紛紛誰是驊騮材。
徐生善頌有名父,文斾新向儒宮來。
雁行趨立誰家子,捧書驚看眉間喜。
我亦歸謀二頃田,送老西河從此始。
“捧书惊看眉间喜”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
小儿心孔暗不开,纷纷谁是骅骝材。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
徐生善颂有名父,文斾新向儒宫来。
仄○平仄平平仄,仄平平○平○仄。
雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜。
仄仄平平仄○平,仄仄平平○仄仄。
我亦归谋二顷田,送老西河从此始。
“捧书惊看眉间喜”全诗注音
小儿心孔暗不开,纷纷谁是骅骝材。
徐生善颂有名父,文斾新向儒宫来。
雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜。
我亦归谋二顷田,送老西河从此始。
“捧书惊看眉间喜”全诗翻译
译文:
小儿的心思像孔洞一样不明朗,纷纷争说谁才是优秀的骏马材料。
徐生善于颂扬有名的父亲,文风新颖,正受到儒宫的推崇。
雁队列行走的步履,正朝着哪位家庭的子弟前进,手捧书本,忽然惊讶地在眉宇间流露喜悦之情。
我也心怀回家耕种二顷田地的打算,送行老人去往西河,从此新的生活开始。
总结:
诗中描绘了少年心智的迷茫,人们对优秀才材的争论,徐生颂扬父辈的才华,以及青年学子的喜悦与追求。诗人还自述了自己的农田计划,以及送老人启程的情景。整首诗展现了生活中的各种情感和抉择。
“捧书惊看眉间喜”相关诗句:
- 捧书惊看眉间喜 出自 [宋] 方一夔 ·《借王介山韵送子声小学教谕 》
- 捧看惊动坐间宾 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其三 》
- 万方惊喜捧丝纶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州 》
- 忽喜人间捧八行 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年李侍郎龟正 》
- 拜捧恩书喜满顔 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其二 》
- 捧出尺书双袖间 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 天书虽捧未容看 出自 [宋] 涂楷 ·《纪梦 》
- 看来看去惊且喜 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 眉间见喜气 出自 [宋] 黄廉 ·《句 》
- 农皆眉间有色喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 且趁眉间喜色开 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 喜愠眉间了不留 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其一 》
- 一点眉间喜色浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以爲可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 》
- 见得眉间多喜色 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其九 》
- 儿童错认眉间喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其一 》
- 八彩眉间喜顺成 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四一 》
- 眉间喜色谁知得 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其一 》
- 但收民喜上眉间 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰丁溉之点舟白杜 》
- 还爱眉间喜色黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 已见眉间喜气盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其三 》