“山前流水化平陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前流水化平陆”出自哪首诗?
答案: “山前流水化平陆”出自: 宋代 陈天麟的 《赠水西寺举老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qián liú shuǐ huà píng lù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“山前流水化平陆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山前流水化平陆”已经是第一句了。
问题3:“山前流水化平陆”的下一句是什么?
答案: “山前流水化平陆”的下一句是: 溪上羣山叠寒玉 , 诗句拼音为: xī shàng qún shān dié hán yù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“山前流水化平陆”全诗
赠水西寺举老 (zèng shuǐ xī sì jǔ lǎo)
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
平平平平仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平○仄平平仄,○○平平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平仄平○仄平仄。
“山前流水化平陆”繁体原文
贈水西寺舉老
山前流水化平陸,溪上羣山疊寒玉。
寺逢劫火一再遷,唯有浮圖立於獨。
江南佛法多衰謝,主張名教一夔足。
詩人江西派,更是真如舊尊宿。
我生遍參未究竟,布襪青鞋走林谷。
師言子歸有余師,留飯青精盤苜蓿。
杖藜並語松林路,行聽松聲如度曲。
尚寒三十六峰盟,遊罷同回把黄菊。
“山前流水化平陆”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
平平平平仄,○仄平○仄平仄。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
仄平○仄平平仄,○○平平○仄仄。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
仄平○仄仄平○,平仄平○仄平仄。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
“山前流水化平陆”全诗注音
山前流水化平陆,溪上羣山叠寒玉。
寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。
江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。
诗人江西派,更是真如旧尊宿。
我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。
师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。
杖藜并语松林路,行听松声如度曲。
尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
“山前流水化平陆”全诗翻译
译文:
山前的流水像是融化了的平坦土地,溪上有一群群叠叠的寒冷玉石山峰。
寺庙遇到劫火,多次迁徙,唯有一幅浮雕坚定地矗立着。
江南地区的佛法逐渐衰落谢绝,只有一些主张虚名教义的人还在顽固坚持。
诗人属于江西派的文学流派,更是忠于真如的古老尊宿。
我这一生游历过许多地方,却未能全面领悟其中的真谛,只能穿着布袜,穿着青鞋走在林谷间。
老师告诫我说弟子回家后有更多可学之处,留下些饭菜在青精盘里的苜蓿上。
我拄着杖,拄着藜,走过松林小道,行走间倾听松林传来的声音,如同听曲一般动听。
还未完全解决心中的寒冷,三十六峰盟约尚在记忆中,游玩归来后一起采摘黄菊。
全诗写诗人游历山水之间,遇到了流水平陆,群山寒玉,寺庙劫火,江南佛法衰落,自己的文学归宿等情景,通过描写诗人的行踪和内心感受,展现出一幅富有禅意和哲理的意境。
“山前流水化平陆”相关诗句:
- 山前流水化平陆 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 水吞平陆看川流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 山前鲛鰐翻平陆 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 遂令深谷化平陆 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 槛前流水面前山 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 屋前流水水边山 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 平陆自交流 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 环流作平陆 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 山前水自流 出自 [宋] 林淳 ·《旵山 》
- 平湖激水转山流 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 平生流水高山意 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 雨足山前稻水平 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其二 》
- 衆流宗海出平陆 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 高山流水对前楹 出自 [宋] 韦骧 ·《琅山听窦山人琴 》
- 天竺山前听流水 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 门前流水溪山在 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 桃叶山前水自流 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其三 》
- 门前流水对青山 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》
- 流水青山忽满前 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上小睡 》
- 门前流水响空山 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其二 》