“山前水自流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山前水自流”出自哪首诗？
答案： “山前水自流”出自： 宋代 林淳的 《旵山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qián shuǐ zì liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山前水自流”的上一句是什么？
答案：
“山前水自流”的上一句是： 洞里龙何在 , 诗句拼音为： dòng lǐ lóng hé zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山前水自流”的下一句是什么？
答案： “山前水自流”的下一句是： 黄杨厄闰岁 , 诗句拼音为： huáng yáng è rùn suì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“山前水自流”全诗
旵山 (chǎn shān)
昔来因檮雨，祝旱却重游。
洞里龙何在，山前水自流。
黄杨厄闰岁，白菊殿残秋。
正好看云起，朱帘莫下鈎。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山前水自流”繁体原文
旵山
昔來因檮雨，祝旱却重遊。
洞裏龍何在，山前水自流。
黄楊厄閏歲，白菊殿殘秋。
正好看雲起，朱簾莫下鈎。
“山前水自流”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平平。
昔来因檮雨，祝旱却重游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞里龙何在，山前水自流。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
黄杨厄闰岁，白菊殿残秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正好看云起，朱帘莫下鈎。
“山前水自流”全诗注音
昔来因檮雨，祝旱却重游。
洞里龙何在，山前水自流。
黄杨厄闰岁，白菊殿残秋。
正好看云起，朱帘莫下鈎。
“山前水自流”全诗翻译
译文：
昔日由于连绵的雨水，祝福终于摆脱干旱的困扰重新游玩。在洞穴里，龙在哪里啊？山前的水自己流淌。黄杨树难破阴历的岁数，白菊殿中仍残留着深秋的景象。此时正好欣赏云彩升起，红色帘幕不要放下钩子。
总结：
诗人回忆过去因为连绵雨水而感到欣慰，祝福能够驱散干旱，重新游览山水景色。诗中提到洞里的龙和山前的水流，引起读者的遐想。黄杨树象征岁月长久，白菊殿下则展现深秋景象。最后，诗人赞美天空中的云彩，建议不要将红色帘幕放下。整首诗以简洁的语言表现了自然景观和时间的变迁，寓意深远。
“山前水自流”相关诗句：
- 山前水自流 出自 [宋] 林淳 ·《旵山 》
- 桃叶山前水自流 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其三 》
- 槛前流水面前山 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 屋前流水水边山 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 流水自楼前 出自 [宋] 许月卿 ·《捧砚姬空翠二首 其一 》
- 千古门前水自流 出自 [宋] 释行海 ·《永定寺客窗 》
- 槛前流水自清涟 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 山人方丈 》
- 白鹭洲前水自流 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 水自东流山自秀 出自 [宋] 赵月泉 ·《游虎丘见瞎堂扁额有感 》
- 山自漓岏水自流 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其一 》
- 山自嵯峨水自流 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 流水青山忽满前 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上小睡 》
- 高山流水对前楹 出自 [宋] 韦骧 ·《琅山听窦山人琴 》
- 天竺山前听流水 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 门前流水响空山 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其二 》
- 山前流水化平陆 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 门前流水对青山 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》
- 门前流水溪山在 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 山水空流山自闲 出自 [宋] 王安石 ·《游锺山 》
- 山空水自流 出自 [宋] 马合麻 ·《题武夷 》