“平陆自交流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平陆自交流”出自哪首诗?
答案: “平陆自交流”出自: 宋代 刘宰的 《云边偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lù zì jiāo liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“平陆自交流”的上一句是什么?
答案:
“平陆自交流”的上一句是: 断云犹过雨 , 诗句拼音为: duàn yún yóu guò yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“平陆自交流”的下一句是什么?
答案: “平陆自交流”的下一句是: 香饭炊红软 , 诗句拼音为: xiāng fàn chuī hóng ruǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“平陆自交流”全诗
云边偶成 (yún biān ǒu chéng)
乐岁饶嘉泽,荒山徧有秋。
断云犹过雨,平陆自交流。
香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事,老我即菟裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“平陆自交流”繁体原文
雲邊偶成
樂歲饒嘉澤,荒山徧有秋。
斷雲猶過雨,平陸自交流。
香飯炊紅軟,嘉蔬薦綠柔。
蠅營竟何事,老我即菟裘。
“平陆自交流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐岁饶嘉泽,荒山徧有秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断云犹过雨,平陆自交流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
蝇营竟何事,老我即菟裘。
“平陆自交流”全诗注音
乐岁饶嘉泽,荒山徧有秋。
断云犹过雨,平陆自交流。
香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事,老我即菟裘。
“平陆自交流”全诗翻译
译文:
乐岁丰收富饶,美好的福泽广泛流布,荒山野岭无不充盈着秋意。破碎的云彩仍然能传来雨水,平坦的大地自然形成交流之势。香喷喷的饭菜炊煮得红软可口,美味的蔬菜摆设得嫩绿柔软。蝇虫纷飞终究有何意义,让我慢慢年迈,宛如菟裘般。
总结:
诗人以丰收的景象表达了时光的美好,荒山野岭也都弥漫着秋意。破碎的云彩传来雨水,大地平坦自然形成交流之势。美味的饭菜和蔬菜令人垂涎,但蝇虫纷飞却使人烦恼,让诗人感叹时光如同悠久的岁月,渐渐使人变老。
“平陆自交流”相关诗句:
- 平陆自交流 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 环流作平陆 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 山前流水化平陆 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 衆流宗海出平陆 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 水吞平陆看川流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 意行平陆自悠然 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春意郊行 》
- 陆续流泉自成句 出自 [宋] 洪迈 ·《书僧房 》
- 陆续流泉自成句 出自 [宋] 朱松 ·《书僧房 》
- 平地作交流 出自 [宋] 仇远 ·《六月雨 》
- 不如平壤水交流 出自 [宋] 陈文蔚 ·《视新买徐七坞田 》
- 交流自名家 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其三 》
- 野水交流自满畦 出自 [宋] 陆游 ·《雨後集湖上 》
- 车马交流渠自忙 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》
- 自视真陆陆 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 交佩陆离 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 江流自不平 出自 [宋] 文天祥 ·《题得鱼集史评 》
- 交欢有陆贾 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 羊祜交陆逊 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 所交惟陆諝 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其二 》
- 陆子不妄交 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》