“梦回忽觉南风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回忽觉南风起”出自哪首诗?
答案: “梦回忽觉南风起”出自: 宋代 陆游的 《枕上闻风铃二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí hū jué nán fēng qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦回忽觉南风起”的上一句是什么?
答案:
“梦回忽觉南风起”的上一句是: 馋蚊乘势更纵横 , 诗句拼音为: chán wén chéng shì gèng zòng héng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦回忽觉南风起”的下一句是什么?
答案: “梦回忽觉南风起”的下一句是: 时听铮然一两声 , 诗句拼音为: shí tīng zhēng rán yī liǎng shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梦回忽觉南风起”全诗
枕上闻风铃二首 其二 (zhěn shàng wén fēng líng èr shǒu qí èr)
流汗沾衣热不胜,馋蚊乘势更纵横。
梦回忽觉南风起,时听铮然一两声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦回忽觉南风起”繁体原文
枕上聞風鈴二首 其二
流汗沾衣熱不勝,饞蚊乘勢更縱橫。
夢回忽覺南風起,時聽錚然一兩聲。
“梦回忽觉南风起”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
流汗沾衣热不胜,馋蚊乘势更纵横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦回忽觉南风起,时听铮然一两声。
“梦回忽觉南风起”全诗注音
流汗沾衣热不胜,馋蚊乘势更纵横。
梦回忽觉南风起,时听铮然一两声。
“梦回忽觉南风起”全诗翻译
译文:
流汗沾湿了衣服,热得难以忍受,馋蚊趁机更加猖獗地嗡嗡作响。梦中回到了往昔,突然感觉南风吹起,同时听到清脆的一两声铮铮作响。
全诗表达了作者在炎热天气下汗流浃背的痛苦和馋蚊嘈杂的困扰。然而,梦中忽然感受到南风拂面,似乎带着一两声清脆的响声,令人心旷神怡。诗中景象和情感交织,给人一种现实与梦境交错的感觉。
“梦回忽觉南风起”相关诗句:
- 梦回忽觉南风起 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其二 》
- 梦觉忽惊起 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 梦回忽觉路初长 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其二 》
- 几回梦觉南窗下 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》
- 西风忽起幽人觉 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 梦觉秋风起 出自 [宋] 薛师石 ·《先寄郭子奇 》
- 飘忽回风起 出自 [宋] 罗与之 ·《夏雨 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨修 ·《独足台 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 梦回忽听狂风雨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归涂春晚 其二 》
- 南风忽起卷云去 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其二 》
- 东风忽破南柯梦 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》
- 扶起东南风物梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其二 》
- 大梦忽觉暗忽明 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 忽觉东州梦 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 忽觉沧波起荻洲 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》
- 忽然梦觉寻无处 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其一 》
- 忽如梦觉揖梅癯 出自 [宋] 陈着 ·《谢绍兴石梅癯遗本堂二篆书 》
- 梦觉欢娱忽已休 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 回看忽觉远离家 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》