“亭皋新雨沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭皋新雨沐”出自哪首诗？
答案： “亭皋新雨沐”出自： 宋代 韩淲的 《亭皋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng gāo xīn yǔ mù ，诗句平仄： 。
问题2：“亭皋新雨沐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“亭皋新雨沐”已经是第一句了。
问题3：“亭皋新雨沐”的下一句是什么？
答案： “亭皋新雨沐”的下一句是： 物物秋气深 , 诗句拼音为： wù wù qiū qì shēn ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“亭皋新雨沐”全诗
亭皋 (tíng gāo)
亭皋新雨沐，物物秋气深。
着蕋木芙蓉，桂树尤萧森。
岂伊酒可尝，而我诗未吟。
朅来六七辈，领会宜素衿。
尘眯共一扫，风乎出云岑。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
仄？仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
“亭皋新雨沐”繁体原文
亭皋
亭皋新雨沐，物物秋氣深。
著蕋木芙蓉，桂樹尤蕭森。
豈伊酒可嘗，而我詩未吟。
朅來六七輩，領會宜素衿。
塵瞇共一掃，風乎出雲岑。
“亭皋新雨沐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄○。
亭皋新雨沐，物物秋气深。
仄？仄平平，仄仄平平平。
着蕋木芙蓉，桂树尤萧森。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
岂伊酒可尝，而我诗未吟。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
朅来六七辈，领会宜素衿。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
尘眯共一扫，风乎出云岑。
“亭皋新雨沐”全诗注音
亭皋新雨沐，物物秋气深。
着蕋木芙蓉，桂树尤萧森。
岂伊酒可尝，而我诗未吟。
朅来六七辈，领会宜素衿。
尘眯共一扫，风乎出云岑。
“亭皋新雨沐”全诗翻译
译文：
亭台上新雨洗涤，一切事物都透露出深沉的秋气。桂树和木芙蓉尤其显得萧森凄凉。难道我能品尝到美酒，却未有机会吟咏我的诗篇吗？我希望后来的六七代能领悟并传承我这素净朴实的心境。一阵风吹过，尘埃烟雾都被扫荡，仿佛从云岑中脱颖而出。全诗表达了作者对美酒与诗歌的向往，以及希望后人能够继承他的文学情怀。
“亭皋新雨沐”相关诗句：
- 亭皋新雨沐 出自 [宋] 韩淲 ·《亭皋 》
- 夜半载雨输亭皋 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 小亭休沐见新功 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔移筑瑞石山上亭子 其二 》
- 雨余新沐更新梳 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》
- 东皋雨新足 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和三兄田家 》
- 蘅皋美新雨 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 东皋新雨余 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 新晴沐膏雨 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 雨过山新沐 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 夜来雨新沐 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 双岩堂 》
- 草色沐新雨 出自 [宋] 范成大 ·《渚宫野步题芳草 》
- 香林雨新沐 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 雨天赐沐逢新霁 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 莓苔不惊雨新沐 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 雨沐云蒸到眼新 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其二 》
- 山色好时新雨沐 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 林谷迎梅新雨沐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋用前韵 》
- 西亭新雨过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 溪亭新雨余 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 》
- 亭午步江皋 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其三 》