“林谷迎梅新雨沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林谷迎梅新雨沐”出自哪首诗?
答案: “林谷迎梅新雨沐”出自: 宋代 洪咨夔的 《苦笋用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín gǔ yíng méi xīn yǔ mù ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“林谷迎梅新雨沐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林谷迎梅新雨沐”已经是第一句了。
问题3:“林谷迎梅新雨沐”的下一句是什么?
答案: “林谷迎梅新雨沐”的下一句是: 和綳熟煮琅玕玉 , 诗句拼音为: hé bèng shú zhǔ láng gān yù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“林谷迎梅新雨沐”全诗
苦笋用前韵 (kǔ sǔn yòng qián yùn)
林谷迎梅新雨沐,和綳熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味,椶鱼同科少肌肉。
吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。
攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。
平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
“林谷迎梅新雨沐”繁体原文
苦笋用前韵
林谷迎梅新雨沐,和綳熟煮琅玕玉。
籜龍別種富風味,椶魚同科少肌肉。
吾廬兩山介宣湖,綠陰門徑楊花鋪。
攻苦食淡父子俱,笑看兩孫指之無。
“林谷迎梅新雨沐”韵律对照
平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
林谷迎梅新雨沐,和綳熟煮琅玕玉。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
箨龙别种富风味,椶鱼同科少肌肉。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。
“林谷迎梅新雨沐”全诗注音
林谷迎梅新雨沐,和綳熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味,椶鱼同科少肌肉。
吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。
攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。
“林谷迎梅新雨沐”全诗翻译
译文:
林谷中的梅花迎接着新的雨水,犹如它们在雨中沐浴一般。精美的琅玕玉饭已经煮熟,发出诱人的香气。箨里的笋子好似别样的龙肉,烹调出丰富的风味;椶鱼与之同类,却相对较少肌肉,但却同样美味可口。
我的住处座落于两座山之间,位于宣湖的附近。绿荫环抱下,通向门前的小径上铺满了飘落的杨花。我崇尚攻克辛苦,品味淡泊,不仅自己,连我的父子也都秉持这一信念。如今,我欣慰地笑看着我的两个孙子,他们也同样领悟了这种生活态度,毫无被物质困扰之意。
全诗描绘了一幅宁静、淡泊的田园景象,通过描写自然的美景和生活的美好,表达了诗人对简朴、清静生活的向往和推崇。与此同时,诗人也反映了他对家族传统和价值观的传承,以及对后代秉持相同态度的欣慰。
“林谷迎梅新雨沐”相关诗句:
- 林谷迎梅新雨沐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋用前韵 》
- 香林雨新沐 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 谷雨供汤沐 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 雨余新沐更新梳 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》
- 雨过山新沐 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 草色沐新雨 出自 [宋] 范成大 ·《渚宫野步题芳草 》
- 夜来雨新沐 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 双岩堂 》
- 新晴沐膏雨 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 亭皋新雨沐 出自 [宋] 韩淲 ·《亭皋 》
- 雨天赐沐逢新霁 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 雨沐云蒸到眼新 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其二 》
- 莓苔不惊雨新沐 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 山色好时新雨沐 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 谷雨已过又梅雨 出自 [宋] 方回 ·《索云叔新茶 》
- 遽喜迎梅新 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二九 》
- 迎岁早梅新 出自 [唐] 李世民 ·《於太原召侍臣赐宴守岁 》
- 谷雨将迎稚绿来 出自 [宋] 艾性夫 ·《春晚 》
- 梅实迎时雨 出自 [唐] 柳宗元 ·《梅雨 》
- 早梅迎雨水 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立春正月节 》
- 尽道迎梅雨 出自 [宋] 曾几 ·《苦雨 》