“秦陵尚云秣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦陵尚云秣”出自哪首诗?
答案: “秦陵尚云秣”出自: 宋代 文天祥的 《蚤秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín líng shàng yún mò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秦陵尚云秣”的上一句是什么?
答案:
“秦陵尚云秣”的上一句是: 晋陵谁复新 , 诗句拼音为: jìn líng shuí fù xīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“秦陵尚云秣”的下一句是什么?
答案: “秦陵尚云秣”的下一句是: 夫君百世心 , 诗句拼音为: fū jūn bǎi shì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秦陵尚云秣”全诗
蚤秋 (zǎo qiū)
寒魄澹玄河,商飙慓明发。
羁人坐环堵,壮士衣穿褐。
晋陵谁复新,秦陵尚云秣。
夫君百世心,患不在饥渴。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“秦陵尚云秣”繁体原文
蚤秋
寒魄澹玄河,商飆慓明發。
羈人坐環堵,壯士衣穿褐。
晉陵誰復新,秦陵尚云秣。
夫君百世心,患不在饑渴。
“秦陵尚云秣”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
寒魄澹玄河,商飙慓明发。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
羁人坐环堵,壮士衣穿褐。
仄平平仄平,平平仄平仄。
晋陵谁复新,秦陵尚云秣。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
夫君百世心,患不在饥渴。
“秦陵尚云秣”全诗注音
寒魄澹玄河,商飙慓明发。
羁人坐环堵,壮士衣穿褐。
晋陵谁复新,秦陵尚云秣。
夫君百世心,患不在饥渴。
“秦陵尚云秣”全诗翻译
译文:
寒风吹过玄色的河水,商颂的清风扬起。
被羁绊的人坐在环绕的城墙旁,壮士穿着朴素的褐色衣衫。
晋陵何人再现春华,秦陵仍飘荡着往昔的荣光。
夫君百世的志向,忧虑并非来自于渴饥之苦。
总结:
诗中描绘了玄河旁的寒冷景象,商风猛烈而明亮。羁人被束缚,坐在城堡周围,壮士衣着朴素。晋陵的春光是否还会再现,秦陵仍旧保留着昔日的辉煌。夫君的志向历经百世,但忧虑并非来自于渴饥之苦,而是内心深处的别样情感。
“秦陵尚云秣”相关诗句:
- 秦陵尚云秣 出自 [宋] 文天祥 ·《蚤秋 》
- 秣陵未改已无秦 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其一 》
- 锡入秣陵云 出自 [宋] 宋无 ·《送宗上人游金陵 》
- 江云盖秣陵 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 将谓金陵即秣陵 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其二 》
- 秣陵砧 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 当时着秣陵 出自 [唐] 李洞 ·《题南鉴公山房 》
- 自从秣陵归 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 缅怀秣陵游 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 潮入秣陵山 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑况往淮南 》
- 吴僧秣陵寺 出自 [唐] 许浑 ·《洛中秋日 》
- 力弱臣秣陵 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 鸟入秣陵烟 出自 [唐] 司马扎 ·《南徐夕眺 》
- 今从秣陵来 出自 [宋] 韩淲 ·《送王安行 》
- 弦歌指秣陵 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 遥知秣陵令 出自 [唐] 皎然 ·《山中月夜寄无锡长官 》
- 旧爲秣陵尉 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 秣陵春已至 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 马上秣陵砧 出自 [唐] 曹松 ·《金陵道中寄 》
- 潮随秣陵上 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》