“独上百尺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独上百尺楼”出自哪首诗?
答案: “独上百尺楼”出自: 唐代 刘禹锡的 《登陕州北楼却忆京师亲友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shàng bǎi chǐ lóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“独上百尺楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独上百尺楼”已经是第一句了。
问题3:“独上百尺楼”的下一句是什么?
答案: “独上百尺楼”的下一句是: 目穷思亦愁 , 诗句拼音为: mù qióng sī yì chóu ,诗句平仄:仄平○仄平。
“独上百尺楼”全诗
登陕州北楼却忆京师亲友 (dēng shǎn zhōu běi lóu què yì jīng shī qīn yǒu)
独上百尺楼,目穷思亦愁。
初日徧露草,野田荒悠悠。
尘息长道白,林清宿烟收。
回首云深处,永怀乡旧游。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄○仄仄,平平仄平○。
○仄平○仄,仄平平仄平。
“独上百尺楼”繁体原文
登陝州北樓却憶京師親友
獨上百尺樓,目窮思亦愁。
初日徧露草,野田荒悠悠。
塵息長道白,林清宿煙收。
回首雲深處,永懷鄉舊遊。
“独上百尺楼”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
独上百尺楼,目穷思亦愁。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
初日徧露草,野田荒悠悠。
平仄○仄仄,平平仄平○。
尘息长道白,林清宿烟收。
○仄平○仄,仄平平仄平。
回首云深处,永怀乡旧游。
“独上百尺楼”全诗注音
独上百尺楼,目穷思亦愁。
初日徧露草,野田荒悠悠。
尘息长道白,林清宿烟收。
回首云深处,永怀乡旧游。
“独上百尺楼”全诗翻译
译文:
独自登上百尺高楼,眼睛望尽远处,思绪也变得忧愁。初日的阳光照亮了草地,野田荒凉广袤无垠。尘埃渐渐消散,长长的道路变得苍白,森林里的夜烟也逐渐收敛。回首望去,云深处苍茫无边,永远怀念着故乡旧时的游玩。
“独上百尺楼”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代文学家刘禹锡的《登陕州北楼却忆京师亲友》。诗人在登上高楼之际,怀念京师的亲友,表达了对故乡和亲人的深切思念之情。
诗人以“独上百尺楼”为开头,通过高楼的孤独和俯瞰的角度,突显了他内心的孤独和远离故乡的寂寥。接下来描写了初日的露水洒在草地上,野田荒凉无人,反衬出了他离乡背井的孤寂和荒凉。这一部分表现了诗人的离愁和思乡之情。
诗的中段,诗人写道“尘息长道白,林清宿烟收”,通过自然景色的描写,反映了大自然的宁静与恬淡,同时也暗示了诗人离开尘世,远离喧嚣,寻求内心的宁静和平和。这也可以理解为诗人在外游历时,通过大自然的景色来宽慰自己的心情。
最后两句“回首云深处,永怀乡旧游”则表达了诗人对故乡和亲友的深切怀念之情,他回首远方的云深处,心中永远怀念着故乡的旧游,表现出了对故土情感的坚守和珍惜。
标签: 思乡怀旧、山水田园
“独上百尺楼”相关诗句:
- 独上百尺楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 独上凌云百尺楼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 独倚百尺楼 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其九 》
- 晴楼百尺独登看 出自 [唐] 吴融 ·《望嵩山 》
- 百尺楼高蟾独挂 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 危楼百尺独高卧 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 走上百尺楼 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 欲上百尺楼 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 更上百尺楼 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 上有百尺楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 上有百尺楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 醉上楼百尺 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 夜深独上千尺楼 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 更上江干百尺楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《赏心亭 》
- 上尽江边百尺楼 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 来上元龙百尺楼 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其一 》
- 向来百尺楼上客 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一 》
- 数上临江百尺楼 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》
- 城上新开百尺楼 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》
- 不上陈登百尺楼 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其三 》