“欲上百尺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲上百尺楼”出自哪首诗？
答案： “欲上百尺楼”出自： 宋代 沈辽的 《登覧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shàng bǎi chǐ lóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“欲上百尺楼”的上一句是什么？
答案：
“欲上百尺楼”的上一句是： 烟岚有余色 , 诗句拼音为： yān lán yǒu yú sè
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“欲上百尺楼”的下一句是什么？
答案： “欲上百尺楼”的下一句是： 羸躯恐颠侧 , 诗句拼音为： léi qū kǒng diān cè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“欲上百尺楼”全诗
登覧 (dēng lǎn)
我意欲穷眺，山林蔽四域。
尔来已雕落，万里情何极。
古人多悲秋，我念不如默。
终朝对青山，烟岚有余色。
欲上百尺楼，羸躯恐颠侧。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“欲上百尺楼”繁体原文
登覧
我意欲窮眺，山林蔽四域。
爾来已彫落，萬里情何極。
古人多悲秋，我念不如默。
終朝對青山，烟嵐有餘色。
欲上百尺樓，羸軀恐顛側。
“欲上百尺楼”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
我意欲穷眺，山林蔽四域。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
尔来已雕落，万里情何极。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
古人多悲秋，我念不如默。
平平仄平平，平平仄平仄。
终朝对青山，烟岚有余色。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
欲上百尺楼，羸躯恐颠侧。
“欲上百尺楼”全诗注音
我意欲穷眺，山林蔽四域。
尔来已雕落，万里情何极。
古人多悲秋，我念不如默。
终朝对青山，烟岚有余色。
欲上百尺楼，羸躯恐颠侧。
“欲上百尺楼”全诗翻译
译文：
我有意深入远眺，山林环抱遮蔽了四方。
自从你离去以来，一切都已荒凉不堪，我心中的思念无边无际。
古人多为秋天而悲叹，而我宁愿默默地凝思。
整个白天我对着青山凝视，薄雾中还有一些余晖。
我渴望登上那百尺高楼，但我羸弱的身躯恐怕会摇摇欲坠。
总结：
诗人表达了自己愿意远眺山林的意愿，但山林却遮蔽了四方，显得荒凉无人。他感叹你的离去让他心生无尽的思念之情。古人多因秋天而悲叹，而他则选择沉默思索。他整日对着青山凝视，薄雾中依然留有余晖。他渴望登上高楼，但因为体弱的原因，他担心会摇摇欲坠。整首诗抒发了诗人对离别和自身身体状况的思考与感慨。
“欲上百尺楼”相关诗句：
- 欲上百尺楼 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 走上百尺楼 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 独上百尺楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 上有百尺楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 更上百尺楼 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 醉上楼百尺 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 上有百尺楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 百尺高楼上静晖 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 不上陈登百尺楼 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其三 》
- 请於百尺楼头上 出自 [宋] 陈傅良 ·《用徐叔子韵送其过毗陵 》
- 向来百尺楼上客 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一 》
- 更上松江百尺楼 出自 [宋] 卢祖皋 ·《松江别诗 》
- 更上江干百尺楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《赏心亭 》
- 吟上南荆百尺楼 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 高楼百尺今休上 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其一 》
- 城上新开百尺楼 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》
- 快上人间百尺楼 出自 [宋] 范曦文 ·《题江湖伟观 》
- 来上元龙百尺楼 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其一 》
- 更上陈登百尺楼 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其四 》
- 数上临江百尺楼 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》