“上有百尺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有百尺楼”出自哪首诗?
答案: “上有百尺楼”出自: 宋代 韩元吉的 《南涧 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu bǎi chǐ lóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“上有百尺楼”的上一句是什么?
答案:
“上有百尺楼”的上一句是: 古寺依晴岚 , 诗句拼音为: gǔ sì yī qíng lán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“上有百尺楼”的下一句是什么?
答案: “上有百尺楼”的下一句是: 下有千丈潭 , 诗句拼音为: xià yǒu qiān zhàng tán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“上有百尺楼”全诗
南涧 其四 (nán jiàn qí sì)
有酒不得饮,呼船过溪南。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城闉一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,○○○仄平。
“上有百尺楼”繁体原文
南澗 其四
有酒不得飲,呼船過溪南。
溪南亦何好,古寺依晴嵐。
上有百尺樓,下有千丈潭。
城闉一目盡,晚山日相銜。
烹茶弔陸子,蠟屐登巉巖。
相逢作行樂,猶勝空坐談。
“上有百尺楼”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○平平。
有酒不得饮,呼船过溪南。
平平仄平仄,仄仄平平平。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
上有百尺楼,下有千丈潭。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
城闉一目尽,晚山日相衔。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
○平仄○仄,○○○仄平。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
“上有百尺楼”全诗注音
有酒不得饮,呼船过溪南。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城闉一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
“上有百尺楼”全诗翻译
译文:
有酒却不能饮,我呼唤船只,准备渡过溪水向南行去。
可是,溪南究竟有什么美好之处呢?只见古寺依偎在晴朗的山岚之间。
山上有一座高达百尺的楼阁,潭水深达千丈。
城楼闰眼便可尽览,夕阳将晚山映得如同相衔。
烹制茶水,怀念着陆子的墓地,再穿上蜡屐登上险峻的巉岩。
相逢一起共享欢乐,甚至胜过独自空坐谈心。
总结:
这首古文描绘了诗人游览溪南的景致,以及与朋友相聚共乐的情景。诗人在溪南呼船,经过古寺和高楼,俯瞰深潭和城楼,晚山的景色也让人心生赞叹。在这美丽的风景中,诗人品茶怀念陆子,并登上险峻的巉岩。最后,与朋友相逢共庆,比起独自坐着闲聊,更增添了许多欢乐。整首诗通过对自然景物和人情景致的描写,表达了诗人对美景和友情的赞美之情。
“上有百尺楼”相关诗句:
- 上有百尺楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 上有百尺楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 上有缥缈百尺楼 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 走上百尺楼 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 更上百尺楼 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 欲上百尺楼 出自 [宋] 沈辽 ·《登覧 》
- 独上百尺楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 醉上楼百尺 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 百尺高楼上静晖 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 上尽江边百尺楼 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 高楼百尺今休上 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其一 》
- 独上凌云百尺楼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 数上临江百尺楼 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》
- 不上陈登百尺楼 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其三 》
- 吟上南荆百尺楼 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 请於百尺楼头上 出自 [宋] 陈傅良 ·《用徐叔子韵送其过毗陵 》
- 更上陈登百尺楼 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其四 》
- 城上新开百尺楼 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》
- 向来百尺楼上客 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一 》
- 更上江干百尺楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《赏心亭 》