“临觞置不饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临觞置不饮”出自哪首诗?
答案: “临觞置不饮”出自: 宋代 刘攽的 《舟中夜饮忆和弟联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shāng zhì bù yǐn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“临觞置不饮”的上一句是什么?
答案:
“临觞置不饮”的上一句是: 攀嵇驾难命 , 诗句拼音为: pān jī jià nán mìng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“临觞置不饮”的下一句是什么?
答案: “临觞置不饮”的下一句是: 引领起独咏 , 诗句拼音为: yǐn lǐng qǐ dú yǒng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“临觞置不饮”全诗
舟中夜饮忆和弟联句 (zhōu zhōng yè yǐn yì hé dì lián jù)
人生如浮云,聚散苦不定。
向来诗酒欢,虽唱谁与应。
蟋蟀鸣在户,玉衡逼冬孟。
悠悠千里思,寂寂中夜静。
岂曰无他人,不如我同姓。
吁嗟系名利,有若置机穽。
窘然尘埃中,耻无六翮劲。
访戴舟已惭,攀嵇驾难命。
临觞置不饮,引领起独咏。
莽莽天地昏,谁知我心怲。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“临觞置不饮”繁体原文
舟中夜飲憶和弟聯句
人生如浮雲,聚散苦不定。
向來詩酒歡,雖唱誰與應。
蟋蟀鳴在戶,玉衡逼冬孟。
悠悠千里思,寂寂中夜靜。
豈曰無他人,不如我同姓。
吁嗟繫名利,有若置機穽。
窘然塵埃中,耻無六翮勁。
訪戴舟已慚,攀嵇駕難命。
臨觴置不飲,引領起獨咏。
莽莽天地昏,誰知我心怲。
“临觞置不饮”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄仄。
人生如浮云,聚散苦不定。
仄平平仄平,平仄平仄○。
向来诗酒欢,虽唱谁与应。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
蟋蟀鸣在户,玉衡逼冬孟。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
悠悠千里思,寂寂中夜静。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
岂曰无他人,不如我同姓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
吁嗟系名利,有若置机穽。
仄平平平○,仄平仄仄仄。
窘然尘埃中,耻无六翮劲。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
访戴舟已惭,攀嵇驾难命。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
临觞置不饮,引领起独咏。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
莽莽天地昏,谁知我心怲。
“临觞置不饮”全诗注音
人生如浮云,聚散苦不定。
向来诗酒欢,虽唱谁与应。
蟋蟀鸣在户,玉衡逼冬孟。
悠悠千里思,寂寂中夜静。
岂曰无他人,不如我同姓。
吁嗟系名利,有若置机穽。
窘然尘埃中,耻无六翮劲。
访戴舟已惭,攀嵇驾难命。
临觞置不饮,引领起独咏。
莽莽天地昏,谁知我心怲。
“临觞置不饮”全诗翻译
译文:
人生如浮云,聚散苦不定。
向来喜欢诗酒欢乐,虽然唱的是谁,有谁来应和。
蟋蟀在门户间鸣叫,玉衡压迫着冬孟。
悠悠千里思念,寂寂夜晚静谧。
难道说没有他人能与我相比,与我同姓者为最好。
叹息着被名利所困扰,就像被放置在机关陷阱中。
窘迫地沉在尘埃之中,耻辱没有六翮(鸟的羽翼)的力量。
拜访了舟船已经羞愧,攀登嵇驾(古代文人名)难以命定。
举杯却不饮,引领着独自吟咏。
昏暗的天地一片迷茫,谁能知道我的内心忧虑。
“临觞置不饮”总结赏析
赏析:这首诗《舟中夜饮忆和弟联句》由刘攽创作,表达了人生聚散无常、纷繁复杂的感慨。下面按照要求进行赏析:和添加标签:
标签:抒情、友情、人生
诗人通过舟中夜饮的场景,勾勒出了人生的无常和情感的起伏。首句“人生如浮云,聚散苦不定。”直戳人心,比喻人生犹如浮云,人聚人散,变幻莫测。接着,诗人回忆往昔欢乐的时光,“向来诗酒欢,虽唱谁与应。”这句表现了友情与欢聚的美好,但也隐含着离散之苦。
诗中的季节和自然景物如蟋蟀鸣和玉衡逼冬孟的描写,增加了诗意的氛围,同时强化了时间的流逝,使人不禁感慨岁月匆匆。而“悠悠千里思,寂寂中夜静。”则表达了诗人在寂静的夜晚对远方亲人的思念之情。
接下来的几句,诗人以自己的亲身经历,呼应了“岂曰无他人,不如我同姓。”表达了一种亲情和自我认知的情感。但诗中也充满了对世俗名利的感慨,突显了社会压力和纷扰。
最后部分,诗人访友不遇,感到难以启程,对友情的眷恋之情深沉而又真挚。整首诗通过描写友情、人生和自我认知,展现了丰富的情感和深刻的思考,引人深思。
“临觞置不饮”相关诗句:
- 临觞置不饮 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 临觞置不饮 出自 [宋] 刘敞 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 临觞忽不饮 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》
- 临觞自不饮 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 临觞不能饮 出自 [唐] 李白 ·《赠任城卢主簿 》
- 临觞本不饮 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜遣怀 》
- 置觞露饮始此回 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》
- 临流饮我觞 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 小饮不尽觞 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 我饮不尽觞 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 饮酒不尽觞 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 停觞不能饮 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 一饮不觉连百觞 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 饮不尽觞瓢挈去 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 举觞不饮理则那 出自 [宋] 李弥逊 ·《岁後三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年後多韵得多字刻烛成 》
- 快饮不劳觞插羽 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 君不能饮酒满觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 不饮学举黄金觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 纵不能饮须空觞 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 敢辞不饮负清觞 出自 [宋] 陈长方 ·《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠 》