首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洗竹简诸公同赋 > 置觞露饮始此回

“置觞露饮始此回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“置觞露饮始此回”出自哪首诗？

答案： “置觞露饮始此回”出自： 宋代 敖陶孙的 《洗竹简诸公同赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì shāng lù yǐn shǐ cǐ huí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“置觞露饮始此回”的上一句是什么？

答案： “置觞露饮始此回”的上一句是： 脱巾解带坐寒碧 , 诗句拼音为： tuō jīn jiě dài zuò hán bì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“置觞露饮始此回”的下一句是什么？

答案： “置觞露饮始此回”的下一句是： 平林远霭开图画 , 诗句拼音为： píng lín yuǎn ǎi kāi tú huà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“置觞露饮始此回”全诗

洗竹简诸公同赋 (xǐ zhú jiǎn zhū gōng tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

舍东修竹密如栉，一日洗浄清风来。
脱巾解带坐寒碧，置觞露饮始此回。
平林远霭开图画，西望羣山如过马。
诗翁意落帆影外，孤村结庐对潇洒。
百年奇事笑谈成，向来无此苍龙声。
闲身一笑直钱万，剜粉劖青留姓名。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○○仄。
平平仄仄○仄仄，平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平平○仄平。

shè dōng xiū zhú mì rú zhì ， yī rì xǐ jìng qīng fēng lái 。
tuō jīn jiě dài zuò hán bì ， zhì shāng lù yǐn shǐ cǐ huí 。
píng lín yuǎn ǎi kāi tú huà ， xī wàng qún shān rú guò mǎ 。
shī wēng yì luò fān yǐng wài ， gū cūn jié lú duì xiāo sǎ 。
bǎi nián qí shì xiào tán chéng ， xiàng lái wú cǐ cāng lóng shēng 。
xián shēn yī xiào zhí qián wàn ， wān fěn chán qīng liú xìng míng 。

“置觞露饮始此回”繁体原文

洗竹簡諸公同賦

舍東脩竹密如櫛，一日洗浄清風來。
脫巾解带坐寒碧，置觴露飲始此迴。
平林遠靄開圖畫，西望羣山如過馬。
詩翁意落帆影外，孤村結廬對瀟灑。
百年奇事笑談成，向來無此蒼龍聲。
閑身一笑直錢萬，剜粉劖青留姓名。

“置觞露饮始此回”韵律对照

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
舍东修竹密如栉，一日洗浄清风来。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
脱巾解带坐寒碧，置觞露饮始此回。

平平仄仄平平仄，平仄平平○○仄。
平林远霭开图画，西望羣山如过马。

平平仄仄○仄仄，平平仄平仄平仄。
诗翁意落帆影外，孤村结庐对潇洒。

仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
百年奇事笑谈成，向来无此苍龙声。

平平仄仄仄○仄，平仄平平○仄平。
闲身一笑直钱万，剜粉劖青留姓名。

“置觞露饮始此回”全诗注音

shè dōng xiū zhú mì rú zhì ， yī rì xǐ jìng qīng fēng lái 。

舍东修竹密如栉，一日洗浄清风来。

tuō jīn jiě dài zuò hán bì ， zhì shāng lù yǐn shǐ cǐ huí 。

脱巾解带坐寒碧，置觞露饮始此回。

píng lín yuǎn ǎi kāi tú huà ， xī wàng qún shān rú guò mǎ 。

平林远霭开图画，西望羣山如过马。

shī wēng yì luò fān yǐng wài ， gū cūn jié lú duì xiāo sǎ 。

诗翁意落帆影外，孤村结庐对潇洒。

bǎi nián qí shì xiào tán chéng ， xiàng lái wú cǐ cāng lóng shēng 。

百年奇事笑谈成，向来无此苍龙声。

xián shēn yī xiào zhí qián wàn ， wān fěn chán qīng liú xìng míng 。

闲身一笑直钱万，剜粉劖青留姓名。

“置觞露饮始此回”全诗翻译

译文：

竹林蔽日茂密，整日洗净后清风来吹拂。
解下巾带坐在寒碧之上，放置酒觞露饮始起归心。
平坦的林间远处雾霭散开如图画，向西眺望群山犹如飞驰的马群。
诗人的心意随着帆影飘落，孤独的村庄建在这自在洒脱之地。
百年来的奇事成为轻松的谈笑，从前未曾有过如此威严的龙吟声。
闲逸之身一笑之间价值万钱，掏出美妙粉末留下名字。
总结：诗人在竹林中洗净尘埃，品饮露酒，眺望群山，思绪飘忽，感叹百年来的变迁，心情自在。

“置觞露饮始此回”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“置觞露饮始此回”相关诗句：

“置觞露饮始此回”每个字的意思：

包含“置觞露饮始此回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂