“敢辞不饮负清觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢辞不饮负清觞”出自哪首诗?
答案: “敢辞不饮负清觞”出自: 宋代 陈长方的 《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn cí bù yǐn fù qīng shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敢辞不饮负清觞”的上一句是什么?
答案:
“敢辞不饮负清觞”的上一句是: 相见只愁俱白发 , 诗句拼音为: xiāng jiàn zhī chóu jù bái fà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敢辞不饮负清觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢辞不饮负清觞”已经是最后一句了。
“敢辞不饮负清觞”全诗
去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠 (qù dōng yīn yuán zhèn yǒu jiàn huái shī cǎo cǎo yòng yùn lù shàng bìng xiè miào yào míng mò zhī huì)
南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将。
从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘。
霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长。
相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“敢辞不饮负清觞”繁体原文
去冬因元鎮有見懷詩草草用韻錄上併謝妙藥名墨之惠
南來仙驥一回翔,古墨丹砂併送將。
從此微軀常得健,學君揮翰詎能忘。
霜寒碧澗行蹤少,月落青林去夢長。
相見只愁俱白髮,敢辭不飲負清觴。
“敢辞不饮负清觞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞。
“敢辞不饮负清觞”全诗注音
南来仙骥一回翔,古墨丹砂并送将。
从此微躯常得健,学君挥翰讵能忘。
霜寒碧涧行踪少,月落青林去梦长。
相见只愁俱白发,敢辞不饮负清觞。
“敢辞不饮负清觞”全诗翻译
译文:
南方来的仙马一飞冲天,用古老的墨和丹砂一同送了过来。
从此之后,我的身体常常变得健康,和你一起学习,挥笔写字,怎么可能忘记。
寒霜渐临,青涩的行踪渐渐稀少,明月西下,长夜漫漫。离开绿林,我的梦境变得遥远漫长。
相见时,我们只能忧愁地看着彼此的白发,却不敢推辞,要一起饮尽清酒,背负着对过往时光的回忆。
“敢辞不饮负清觞”相关诗句:
- 敢辞不饮负清觞 出自 [宋] 陈长方 ·《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠 》
- 敢辞相对引壶觞 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 》
- 敢负吾君作楚辞 出自 [唐] 薛能 ·《下第後夷门乘舟至永城驿题 》
- 饮冰持操敢辞寒 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 》
- 何敢负宋清钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其九 》
- 敢负清凉阿师约 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 敢辞秉烛分清夜 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 莫辞痛饮娱清夜 出自 [宋] 洪适 ·《会郑韩二守乐语口号 》
- 百觞不辞难 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 我饮不尽觞 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 停觞不能饮 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 临觞本不饮 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜遣怀 》
- 饮酒不尽觞 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 临觞置不饮 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 临觞不能饮 出自 [唐] 李白 ·《赠任城卢主簿 》
- 临觞置不饮 出自 [宋] 刘敞 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 临觞自不饮 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 临觞忽不饮 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》
- 小饮不尽觞 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 行筹不必苦辞觞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》