首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 任所寄乡关故旧 > 故人欲问吾何况

“故人欲问吾何况”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故人欲问吾何况”出自哪首诗？

答案： “故人欲问吾何况”出自： 宋代 周敦颐的 《任所寄乡关故旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén yù wèn wú hé kuàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“故人欲问吾何况”的上一句是什么？

答案： “故人欲问吾何况”的上一句是： 官清赢得梦魂安 , 诗句拼音为： guān qīng yíng de mèng hún ān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“故人欲问吾何况”的下一句是什么？

答案： “故人欲问吾何况”的下一句是： 为道舂陵只一般 , 诗句拼音为： wèi dào chōng líng zhī yī bān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“故人欲问吾何况”全诗

任所寄乡关故旧 (rèn suǒ jì xiāng guān gù jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 周敦颐。

老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。
停杯厌饮香醪味，举筯常餐淡菜盘。
事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。
故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎo zǐ shēng lái gǔ xìng hán ， huàn qíng bù gǎi jiù rú suān 。
tíng bēi yàn yǐn xiāng láo wèi ， jǔ zhù cháng cān dàn cài pán 。
shì rǒng bù zhī jīn lì juàn ， guān qīng yíng de mèng hún ān 。
gù rén yù wèn wú hé kuàng ， wèi dào chōng líng zhī yī bān 。

“故人欲问吾何况”繁体原文

任所寄鄉關故舊

老子生來骨性寒，宦情不改舊儒酸。
停杯厭飲香醪味，舉筯常餐淡菜盤。
事冗不知筋力倦，官清贏得夢魂安。
故人欲問吾何況，爲道舂陵只一般。

“故人欲问吾何况”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
停杯厌饮香醪味，举筯常餐淡菜盘。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。

“故人欲问吾何况”全诗注音

lǎo zǐ shēng lái gǔ xìng hán ， huàn qíng bù gǎi jiù rú suān 。

老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。

tíng bēi yàn yǐn xiāng láo wèi ， jǔ zhù cháng cān dàn cài pán 。

停杯厌饮香醪味，举筯常餐淡菜盘。

shì rǒng bù zhī jīn lì juàn ， guān qīng yíng de mèng hún ān 。

事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。

gù rén yù wèn wú hé kuàng ， wèi dào chōng líng zhī yī bān 。

故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。

“故人欲问吾何况”全诗翻译

译文：
老子生来体质寒冷，从小就对宦官的生活无兴趣。他不愿改变自己，不被儒家的教条束缚。

他在喝酒时常常停杯不再饮用香醪的美味，而是举起筷子吃一些简单的淡菜。

尽管有许多琐碎的事情，他并不知道自己的筋力何时会疲倦，但清贫的生活却换来了内心的宁静，梦魂安宁。

有些故友想要问他现在的状况如何，他只是淡淡地说道：“为道舂陵只是一般。”意味着他过着普通而淡泊的生活，专注于追求道义之道。

全文描述了老子生性淡泊宦情，追求简朴的生活。他摒弃繁华世俗，追求道义的真谛，保持内心的宁静与安宁。他的生活哲学也让我们反思尘世的纷扰，重拾心灵的宁静与平和。

“故人欲问吾何况”总结赏析

赏析：
这首诗《任所寄乡关故旧》写周敦颐志向清高，洒脱随性的人生态度。诗人以老子的形象开篇，揭示自己内心志趣悠远，不受世俗所累。他不嗜欲，不追逐名利，厌倦繁琐世事，以清淡的生活态度对待日常。诗中以停杯厌饮、举筯常餐等情景，展现了他的淡泊之情和宁静致远的心态。官清梦魂安，写出官场生涯的淡然和心境的安宁。最后两句"故人欲问吾何况，为道舂陵只一般"表明了他的道心，以及对人生追求的一般唯一。

“故人欲问吾何况”诗句作者周敦颐介绍：

周敦颐（一○一七～一○七三），原名敦实，避英宗旧讳改，字茂叔，道州营道（今湖南道县）人。以舅郑向荫得官，初仕分宁主簿，历知桂阳、南昌县，合州判官，虔州通判。神宗熙宁初，迁广东转运判官、提点刑狱，以疾求知南康军，因家庐山莲花峰下。峰前有溪，以营道故居濂溪名之，学者因称濂溪先生。六年卒，年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一，程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年（一二二○）赐谥元公，理宗淳佑元年（一二四一）从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。　周敦颐诗，以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本，校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》（简称董本）、影印文渊阁《四库全书·周元公集》（简称四库本）等。辑录之集外诗附于卷末。更多...

“故人欲问吾何况”相关诗句：

“故人欲问吾何况”每个字的意思：

包含“故人欲问吾何况”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂