“吏民不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏民不相识”出自哪首诗?
答案: “吏民不相识”出自: 宋代 陆文圭的 《送郝仲明代归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì mín bù xiāng shí ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“吏民不相识”的上一句是什么?
答案:
“吏民不相识”的上一句是: 代者如传舍 , 诗句拼音为: dài zhě rú chuán shè
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“吏民不相识”的下一句是什么?
答案: “吏民不相识”的下一句是: 王嘉朱浮疏 , 诗句拼音为: wáng jiā zhū fú shū ,诗句平仄:○平平平○。
“吏民不相识”全诗
送郝仲明代归 (sòng hǎo zhòng míng dài guī)
古之州县吏,久任各称职。
任久则化行,吏与民相得。
民或不安业,咎在吏数易。
代者如传舍,吏民不相识。
王嘉朱浮疏,每读三太息。
暨城有贤佐,温良而端直。
为政知大体,人方饮其德。
瓜犹未及期,旌已催行色。
中州固多士,此士去可惜。
老稚候城隅,相邀卧车侧。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
平仄仄仄○,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄平仄○仄。
○平平平○,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
平○仄仄○,平仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“吏民不相识”繁体原文
送郝仲明代歸
古之州縣吏,久任各稱職。
任久則化行,吏與民相得。
民或不安業,咎在吏數易。
代者如傳舍,吏民不相識。
王嘉朱浮疏,每讀三太息。
暨城有賢佐,溫良而端直。
爲政知大體,人方飲其德。
瓜猶未及期,旌已催行色。
中州固多士,此士去可惜。
老稚候城隅,相邀卧車側。
“吏民不相识”韵律对照
仄平平○仄,仄平仄○仄。
古之州县吏,久任各称职。
平仄仄仄○,仄仄平○仄。
任久则化行,吏与民相得。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
民或不安业,咎在吏数易。
仄仄○○仄,仄平仄○仄。
代者如传舍,吏民不相识。
○平平平○,仄仄○仄仄。
王嘉朱浮疏,每读三太息。
仄平仄平仄,平平平平仄。
暨城有贤佐,温良而端直。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
为政知大体,人方饮其德。
平○仄仄○,平仄平○仄。
瓜犹未及期,旌已催行色。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
中州固多士,此士去可惜。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
老稚候城隅,相邀卧车侧。
“吏民不相识”全诗注音
古之州县吏,久任各称职。
任久则化行,吏与民相得。
民或不安业,咎在吏数易。
代者如传舍,吏民不相识。
王嘉朱浮疏,每读三太息。
暨城有贤佐,温良而端直。
为政知大体,人方饮其德。
瓜犹未及期,旌已催行色。
中州固多士,此士去可惜。
老稚候城隅,相邀卧车侧。
“吏民不相识”全诗翻译
译文:
古代州县的官吏,长时间在各自的职位上表现出色。任职时间长了,他们的品行逐渐得到了改善,与百姓之间和谐相处。有时候百姓可能会感到不安定,原因在于官吏频繁更换。就像接力传递一般,新官吏来了,百姓却不再熟悉了。
王嘉和朱浮的事迹,每当人们读到,不禁会发出三声叹息。而到了暨城,有着贤明的辅佐者,温文而又正直。他们执政时了解大局,百姓自然会受到他们美德的感召。
瓜果尚未成熟,旌旗却已迫不及待地飘扬。中州地区固然有许多优秀的士人,但其中有一些才子却不得不离开,令人感到惋惜。不论老年还是年幼,在城隅等待的人,相互邀请,就地卧车而谈。
全诗意在表达古代官吏长时间任职能带来的良好影响,以及有些官吏频繁更换可能导致的困扰。通过引用王嘉、朱浮和暨城的贤明事例,强调了吏治的重要性,以及贤明官吏的德行对于百姓的积极影响。同时也反映出一些士人因地方政局变动而离开,对于人才流失的感叹。最后一句则描绘了一幅士人相聚的场景,传达了友情和相互交流的情感。
“吏民不相识”相关诗句:
- 吏民不相识 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 民不识吏亡追呼 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 远民初识玉皇吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 民吏窃相咍 出自 [宋] 杨亿 ·《至郡累旬恶风 》
- 吏民相共乐 出自 [宋] 田开 ·《句 其一 》
- 吏与民相得 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 吏民更相戒 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 吏民笑相语 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 多谢吏民相眷恋 出自 [宋] 李纲 ·《初去长沙有感 》
- 道傍民吏犹相记 出自 [宋] 吴芾 ·《过姑苏 》
- 吏民遮道相懽呼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 吏民一半冷相看 出自 [宋] 蔡用之 ·《龙泉秩满题 》
- 民吏相看有泪痕 出自 [宋] 张咏 ·《送别李司直 》
- 民识犁锄不识兵 出自 [宋] 潘牥 ·《谢林簿遗庐阜茶芽 其二 》
- 闲曹散吏无相识 出自 [唐] 王建 ·《上杜元颖相公 》
- 湖神波吏须相识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 不废吏民事 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其二 》
- 吏不忍欺民不玩 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 相识还同不相识 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其六 》
- 相识还同不相识 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二 》