首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百零三首 其二 > 相识还同不相识

“相识还同不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相识还同不相识”出自哪首诗？

答案： “相识还同不相识”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng shí huán tóng bù xiāng shí ，诗句平仄： 。

问题2：“相识还同不相识”的上一句是什么？

答案： “相识还同不相识”的上一句是： 山僧随这老汉六年 , 诗句拼音为： shān sēng suí zhè lǎo hàn liù nián ，诗句平仄： 。

问题3：“相识还同不相识”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相识还同不相识”已经是最后一句了。

“相识还同不相识”全诗

偈颂一百零三首 其二 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

随师三年，咳嗽相似。
山僧随这老汉六年，相识还同不相识。

平平○平，○仄○仄。
平平平？仄仄仄平，○仄平平仄○仄。

suí shī sān nián ， ké sou xiāng sì 。
shān sēng suí zhè lǎo hàn liù nián ， xiāng shí huán tóng bù xiāng shí 。

“相识还同不相识”繁体原文

偈頌一百零三首 其二

隨師三年，咳嗽相似。
山僧隨這老漢六年，相識還同不相識。

“相识还同不相识”韵律对照

平平○平，○仄○仄。
随师三年，咳嗽相似。

平平平？仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
山僧随这老汉六年，相识还同不相识。

“相识还同不相识”全诗注音

suí shī sān nián ， ké sou xiāng sì 。

随师三年，咳嗽相似。

shān sēng suí zhè lǎo hàn liù nián ， xiāng shí huán tóng bù xiāng shí 。

山僧随这老汉六年，相识还同不相识。

“相识还同不相识”全诗翻译

译文：

随着这位师傅三年，咳嗽的症状相似。
山中的僧人与这位老汉相伴六年，彼此熟悉却又不太了解。
全诗表达了一种在修行或共事的过程中，人与人之间的熟悉与陌生的矛盾感。虽然在一起度过了相当长的时间，但彼此之间仍有些许的距离和不了解，或许是修行过程中的个体差异或思想隔阂。咳嗽相似这一描写，可以视为一种比喻，暗示着他们在修行上可能有共通之处，但在个性或修行体验上，仍存在着不同之处。整体诗意传达了人际关系中的复杂性和交往中的种种感慨。

“相识还同不相识”诗句作者释月磵介绍：

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。更多...

“相识还同不相识”相关诗句：

“相识还同不相识”每个字的意思：

包含“相识还同不相识”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂