“余威犹卷少陵茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余威犹卷少陵茅”出自哪首诗?

答案:余威犹卷少陵茅”出自: 宋代 程珌 《辛亥冬交石阻风三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú wēi yóu juàn shǎo líng máo ,诗句平仄: 平平○仄仄平平

问题2:“余威犹卷少陵茅”的上一句是什么?

答案:余威犹卷少陵茅”的上一句是: 疾势已作奔天涛 , 诗句拼音为: jí shì yǐ zuò bēn tiān tāo ,诗句平仄: 平平○仄仄平平

问题3:“余威犹卷少陵茅”的下一句是什么?

答案:余威犹卷少陵茅”的下一句是: 鱼鼈怖死蛟龙号 , 诗句拼音为: yú biē bù sǐ jiāo lóng hào ,诗句平仄:平仄仄仄平平○

“余威犹卷少陵茅”全诗

辛亥冬交石阻风三日 (xīn hài dōng jiāo shí zǔ fēng sān rì)

朝代:宋    作者: 程珌

阴崖老虎杀气骄,一噫三日搅泬漻。
日寒不焰云飞逃,乾坤蚁转东南高。
疾势已作奔天涛,余威犹卷少陵茅
鱼鼈怖死蛟龙号,舟中性命如鸿毛。
起来危立大江皋,白沙黄尘纷驿骚。
徐呼风伯入苹蒿,指撝八极建六鳌。
翕张橐龠吾谁曹,太平之风不鸣条。

平平仄仄仄仄平,仄○○仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平○仄仄平平。
平仄仄仄平平○,平○仄仄○平平。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平平,仄平平平仄平平。

yīn yá lǎo hǔ shā qì jiāo , yī yī sān rì jiǎo jué liáo 。
rì hán bù yàn yún fēi táo , qián kūn yǐ zhuǎn dōng nán gāo 。
jí shì yǐ zuò bēn tiān tāo , yú wēi yóu juàn shǎo líng máo 。
yú biē bù sǐ jiāo lóng hào , zhōu zhōng xìng mìng rú hóng máo 。
qǐ lái wēi lì dà jiāng gāo , bái shā huáng chén fēn yì sāo 。
xú hū fēng bǎi rù píng hāo , zhǐ huī bā jí jiàn liù áo 。
xī zhāng tuó yuè wú shuí cáo , tài píng zhī fēng bù míng tiáo 。

“余威犹卷少陵茅”繁体原文

辛亥冬交石阻風三日

陰崖老虎殺氣驕,一噫三日攪泬漻。
日寒不焰雲飛逃,乾坤蟻轉東南高。
疾勢已作奔天濤,餘威猶捲少陵茅。
魚鼈怖死蛟龍號,舟中性命如鴻毛。
起來危立大江皋,白沙黄塵紛驛騷。
徐呼風伯入苹蒿,指撝八極建六鼇。
翕張橐籥吾誰曹,太平之風不鳴條。

“余威犹卷少陵茅”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄○○仄仄仄平。
阴崖老虎杀气骄,一噫三日搅泬漻。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
日寒不焰云飞逃,乾坤蚁转东南高。

仄仄仄仄平平平,平平○仄仄平平。
疾势已作奔天涛,余威犹卷少陵茅。

平仄仄仄平平○,平○仄仄○平平。
鱼鼈怖死蛟龙号,舟中性命如鸿毛。

仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
起来危立大江皋,白沙黄尘纷驿骚。

平平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
徐呼风伯入苹蒿,指撝八极建六鳌。

仄○仄仄平平平,仄平平平仄平平。
翕张橐龠吾谁曹,太平之风不鸣条。

“余威犹卷少陵茅”全诗注音

yīn yá lǎo hǔ shā qì jiāo , yī yī sān rì jiǎo jué liáo 。

阴崖老虎杀气骄,一噫三日搅泬漻。

rì hán bù yàn yún fēi táo , qián kūn yǐ zhuǎn dōng nán gāo 。

日寒不焰云飞逃,乾坤蚁转东南高。

jí shì yǐ zuò bēn tiān tāo , yú wēi yóu juàn shǎo líng máo 。

疾势已作奔天涛,余威犹卷少陵茅。

yú biē bù sǐ jiāo lóng hào , zhōu zhōng xìng mìng rú hóng máo 。

鱼鼈怖死蛟龙号,舟中性命如鸿毛。

qǐ lái wēi lì dà jiāng gāo , bái shā huáng chén fēn yì sāo 。

起来危立大江皋,白沙黄尘纷驿骚。

xú hū fēng bǎi rù píng hāo , zhǐ huī bā jí jiàn liù áo 。

徐呼风伯入苹蒿,指撝八极建六鳌。

xī zhāng tuó yuè wú shuí cáo , tài píng zhī fēng bù míng tiáo 。

翕张橐龠吾谁曹,太平之风不鸣条。

“余威犹卷少陵茅”全诗翻译

译文:

阴崖老虎杀气嚣张,一噫三日搅动泬漻。
日寒不焰云飞逃,乾坤蚁转东南高。
疾势已作奔天涛,余威犹卷少陵茅。
鱼鼈怖死蛟龙号,舟中性命如鸿毛。
起来危立大江皋,白沙黄尘纷驿骚。
徐呼风伯入苹蒿,指撝八极建六鳌。
翕张橐龠吾谁曹,太平之风不鸣条。

总结:

诗中描绘了一幅波澜壮阔的景象,老虎凶猛,气势嚣张;天地间阴云密布,风云激荡;江河湖泊波涛滚滚,气势汹涌;英雄人物脱颖而出,有雄心壮志,欲建立太平盛世。整首诗气势磅礴,气象宏大,表达了作者的豪情壮志和对太平盛世的向往。

“余威犹卷少陵茅”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“余威犹卷少陵茅”相关诗句: