首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送婺州许录事 > 二溪寒色助清威

“二溪寒色助清威”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二溪寒色助清威”出自哪首诗？

答案： “二溪寒色助清威”出自： 唐代 方干的 《送婺州许录事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr xī hán sè zhù qīng wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“二溪寒色助清威”的上一句是什么？

答案： “二溪寒色助清威”的上一句是： 八咏遗风资逸兴 , 诗句拼音为： bā yǒng yí fēng zī yì xīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“二溪寒色助清威”的下一句是什么？

答案： “二溪寒色助清威”的下一句是： 曙星没尽提纲去 , 诗句拼音为： shǔ xīng méi jìn tí gāng qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“二溪寒色助清威”全诗

送婺州许录事 (sòng wù zhōu xǔ lù shì)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

之官便是还乡路，白日堂堂着锦衣。
八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去，暝角吹残鏁印归。
笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄仄平仄仄平平。

zhī guān biàn shì huán xiāng lù ， bái rì táng táng zhe jǐn yī 。
bā yǒng yí fēng zī yì xīng ， èr xī hán sè zhù qīng wēi 。
shǔ xīng méi jìn tí gāng qù ， míng jiǎo chuī cán suǒ yìn guī 。
xiào wǒ zhōng nián gèng yú pì ， zuì xǐng duō zài diào yú jī 。

“二溪寒色助清威”繁体原文

送婺州許錄事

之官便是還鄉路，白日堂堂著錦衣。
八詠遺風資逸興，二溪寒色助清威。
曙星沒盡提綱去，暝角吹殘鏁印歸。
笑我中年更愚僻，醉醒多在釣漁磯。

“二溪寒色助清威”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
之官便是还乡路，白日堂堂着锦衣。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曙星没尽提纲去，暝角吹残鏁印归。

仄仄平平平平仄，仄仄平仄仄平平。
笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。

“二溪寒色助清威”全诗注音

zhī guān biàn shì huán xiāng lù ， bái rì táng táng zhe jǐn yī 。

之官便是还乡路，白日堂堂着锦衣。

bā yǒng yí fēng zī yì xīng ， èr xī hán sè zhù qīng wēi 。

八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。

shǔ xīng méi jìn tí gāng qù ， míng jiǎo chuī cán suǒ yìn guī 。

曙星没尽提纲去，暝角吹残鏁印归。

xiào wǒ zhōng nián gèng yú pì ， zuì xǐng duō zài diào yú jī 。

笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。

“二溪寒色助清威”全诗翻译

译文：
之官便是还乡路，白日堂堂着锦衣。
八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去，暝角吹残鏁印归。
笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。

【全诗总结：】
这首诗写的是作者回乡的心情。他已经担任了官职，如今又要离职回乡，途中白天威风凛凛地身着锦衣。他的才华和风采，积累了八篇诗歌，将成为后人传颂的典范。来到二溪时，寒色增添了他的气势。曙星尚未消失，他提前启程，暝角吹响归程的号角。然而，他对自己中年时节的愚昧和迂腐感到自嘲，因为他常常醉心于钓鱼，徜徉于渔矶边。

这首诗以抒发作者离任回乡的复杂情感为主题，通过描绘他在官场上的辉煌和文学成就，展现了他的风采。但同时，他也批判自己中年时的消极倾向，展示出对人生的自省和反思。全诗表现了作者的豁达与自谦，情感真挚，写意生动，是一首别具风采的唐代诗作。

“二溪寒色助清威”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“二溪寒色助清威”相关诗句：

“二溪寒色助清威”每个字的意思：

包含“二溪寒色助清威”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂