“两君深结此君缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两君深结此君缘”出自哪首诗？
答案： “两君深结此君缘”出自： 宋代 陈造的 《次韵陈倅赵宰双竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng jūn shēn jié cǐ jūn yuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“两君深结此君缘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“两君深结此君缘”已经是第一句了。
问题3：“两君深结此君缘”的下一句是什么？
答案： “两君深结此君缘”的下一句是： 句里萧森堕我前 , 诗句拼音为： jù lǐ xiāo sēn duò wǒ qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“两君深结此君缘”全诗
次韵陈倅赵宰双竹 (cì yùn chén cuì zhào zǎi shuāng zhú)
两君深结此君缘，句里萧森堕我前。
笋茁便应欺瑞麦，诗成端合付双莲。
窗间俪影斜新月，风处骈梢褭绿烟。
会拟韩公颂连理，为渠小辍枕书眠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“两君深结此君缘”繁体原文
次韻陳倅趙宰雙竹
兩君深結此君緣，句裏蕭森墮我前。
筍茁便應欺瑞麥，詩成端合付雙蓮。
窗間儷影斜新月，風處駢梢褭綠煙。
會擬韓公頌連理，爲渠小輟枕書眠。
“两君深结此君缘”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两君深结此君缘，句里萧森堕我前。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
笋茁便应欺瑞麦，诗成端合付双莲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
窗间俪影斜新月，风处骈梢褭绿烟。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
会拟韩公颂连理，为渠小辍枕书眠。
“两君深结此君缘”全诗注音
两君深结此君缘，句里萧森堕我前。
笋茁便应欺瑞麦，诗成端合付双莲。
窗间俪影斜新月，风处骈梢褭绿烟。
会拟韩公颂连理，为渠小辍枕书眠。
“两君深结此君缘”全诗翻译
译文：
两位君子深深地结成了这份友情，句中透出的寂寥让我怀念过去。
嫩笋茁壮的成长似乎轻视了威严的稻麦，诗篇完成后展现了双莲的美好。
窗台上两人幸福的身影倾斜，新月微弯，在风中摇曳，树梢上绿雾袅袅。
我愿效法韩文公的颂赞，将我们的情谊比作连理，因此短暂地搁下枕头，安然入眠。
总结：
诗中表达了两位友人深厚的情谊，句句描绘着情感与自然景色，通过对比绿笋和稻麦、窗间幸福的影子和自然风光，表现出作者深情厚谊的真挚，以及对美好生活的向往。最后，借韩文公颂连理之意，将友情比作连理，展示了友人间不朽的情感。
“两君深结此君缘”相关诗句：
- 两君深结此君缘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈倅赵宰双竹 》
- 君家结得此花缘 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其三 》
- 今日由君结妙缘 出自 [宋] 吴芾 ·《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 》
- 望君唯欲结良缘 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二 》
- 恐君更结後身缘 出自 [唐] 白居易 ·《和微之十七与君别及陇月花枝之咏 》
- 君盍西湖喜结缘 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子江陵寄闻人松庵 》
- 有偈君家结净缘 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其二 》
- 知君两地结离忧 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 与君结深交 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 与君结交深 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和圣俞见寄 》
- 深结君轩恋 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 此君长此结清欢 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其四 》
- 闻道结知君相深 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 与君深结白云俦 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 慙问囚 》
- 结交得此君 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 结交同此君 出自 [宋] 陈襄 ·《慈竹 》
- 君不见浣花野老深结庐 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 问君此住何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 正缘此辈使君雄 出自 [宋] 张耒 ·《桓温 》
- 问君何缘得此诗 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》