“跳来跳去还收去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳来跳去还收去”出自哪首诗?
答案: “跳来跳去还收去”出自: 宋代 杨万里的 《观荷上雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiào lái tiào qù huán shōu qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“跳来跳去还收去”的上一句是什么?
答案:
“跳来跳去还收去”的上一句是: 聚成颗颗小珠新 , 诗句拼音为: jù chéng kē kē xiǎo zhū xīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“跳来跳去还收去”的下一句是什么?
答案: “跳来跳去还收去”的下一句是: 只有琼柈弄水银 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu qióng pán nòng shuǐ yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“跳来跳去还收去”全诗
观荷上雨 (guān hé shàng yǔ)
细雨沾荷散玉尘,聚成颗颗小珠新。
跳来跳去还收去,只有琼柈弄水银。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“跳来跳去还收去”繁体原文
觀荷上雨
細雨霑荷散玉塵,聚成顆顆小珠新。
跳來跳去還收去,祇有瓊柈弄水銀。
“跳来跳去还收去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
细雨沾荷散玉尘,聚成颗颗小珠新。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
跳来跳去还收去,只有琼柈弄水银。
“跳来跳去还收去”全诗注音
细雨沾荷散玉尘,聚成颗颗小珠新。
跳来跳去还收去,只有琼柈弄水银。
“跳来跳去还收去”全诗翻译
译文:
细雨沾湿荷叶,滴落成颗颗小珠,晶莹剔透。雨滴跳动、飞舞,然后又聚拢回去,只有美丽的琼瑶玉壶在玩弄着水银一般灵动的水珠。
全诗表达了细雨滴在荷叶上形成小珠的景象,形象生动地描绘了琼瑶玉壶中灵动的水银珠,展现了自然美与物质美的奇妙融合,赞美了大自然的神奇与美丽。
“跳来跳去还收去”相关诗句:
- 跳来跳去还收去 出自 [宋] 杨万里 ·《观荷上雨 》
- 跳丸去速还舟晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其一 》
- 跳来走去琼盘里 出自 [宋] 杨万里 ·《水沤二首 其一 》
- 白狐跳梁去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 犹疑跳踯去 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 跳入商山去 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 橘圃 其二 》
- 跳去食明月 出自 [宋] 郑獬 ·《虾蟆 》
- 将远跳而去之 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 文穷跳梁推不去 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 重感跳丸去不停 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》
- 凑饵惊跳去复回 出自 [宋] 周南 ·《观钓鱼 》
- 跳去不待鸡号旦 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其一 》
- 犊儿跳梁没草去 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 跳丸屋角去如驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书窗 》
- 跳丸岁月去堪惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 去跳风雨几奔波 出自 [唐] 赵嘏 ·《歙州道中仆逃 》
- 平时漫诧跳梁去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守三首 其二 》
- 去如跳鲤忽惊散 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其九 》
- 欲换小舟跳堰去 出自 [宋] 项安世 ·《五日常州借闸 》
- 坐疑跳踯避人去 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》